1
00:00:04,840 --> 00:00:09,955
想要了解正义这个新问题具体是怎样解决的

2
00:00:09,955 --> 00:00:14,197
我们要知道这场审判的内容

3
00:00:14,384 --> 00:00:19,687
这其中不乏一些曲折离奇的经过

4
00:00:19,687 --> 00:00:24,740
我认为 想要了解新机制的运作机理

5
00:00:24,740 --> 00:00:27,548
我们首先要熟悉这场审判的过程

6
00:00:27,548 --> 00:00:31,104
奥林匹斯众神站在新机制的一边

7
00:00:31,104 --> 00:00:34,660
该机制在法庭上将得以呈现

8
00:00:34,660 --> 00:00:39,402
旧秩序则有冥界之神

9
00:00:39,402 --> 00:00:43,587
如复仇女神 (Furies) 等的支持 课程结束时我们会发现

10
00:00:43,587 --> 00:00:47,334
奥林匹斯众神并没有赢 这当中发生了什么？

11
00:00:47,334 --> 00:00:50,895
这个案件情节波折 它的利害关系是怎样的呢

12
00:00:51,082 --> 00:00:55,892
首先 我们要回顾一下之前提到的某条普遍法则

13
00:00:56,079 --> 00:01:01,014
应该是第四条普遍法则 这条法则在之前的某节课上

14
00:01:01,014 --> 00:01:05,847
在讲领导身负的连带事务的某堂课上提到过

15
00:01:05,847 --> 00:01:10,634
领导者所做的每一个决策都不仅是在分处两极的好与坏之间选择

16
00:01:10,634 --> 00:01:13,880
总是需要两害相权取其轻 两利相较取其重

17
00:01:13,880 --> 00:01:17,126
领导者必须在艰难的决策间做出选择

18
00:01:17,126 --> 00:01:21,340
当然 不仅仅处在领导地位的人

19
00:01:21,340 --> 00:01:26,067
每个人面临的艰难决策

20
00:01:26,067 --> 00:01:29,427
都是在两害或者两利中做取舍

21
00:01:29,427 --> 00:01:34,211
好莱坞大片里 那种一目了然的好坏之间的简单抉择

22
00:01:34,211 --> 00:01:38,937
现实中是不会出现的

23
00:01:38,937 --> 00:01:41,215
在好莱坞模式中 那个坏选择 实际却

24
00:01:41,215 --> 00:01:43,458
对你更有利 于是你自私地选择了损人利己

25
00:01:43,625 --> 00:01:48,335
而那决不是我们这些真实生活在世界上的人面临的道德困境

26
00:01:48,335 --> 00:01:51,894
我们一般面临的都是

27
00:01:51,894 --> 00:01:55,907
十分艰难的抉择 在好中取优 坏中取轻的抉择

28
00:01:55,907 --> 00:02:00,114
对奥瑞斯特斯 (Orestes) 的审判中就是这样

29
00:02:00,114 --> 00:02:03,155
要在两件坏事里做选择

30
00:02:03,155 --> 00:02:08,462
我们需要判断哪一方的谋杀行为更恶劣

31
00:02:08,462 --> 00:02:11,828
双方都对谋杀事件发表了自己的看法

32
00:02:11,828 --> 00:02:15,840
认为对方的谋杀行径更为恶劣

33
00:02:15,840 --> 00:02:19,530
一方想要赦免奥瑞斯特斯 一方想要将他定罪

34
00:02:19,530 --> 00:02:27,423
归根结底 这个问题是在讨论

35
00:02:27,423 --> 00:02:32,250
到底是丈夫杀妻更恶劣 还是儿子弑母更恶劣

36
00:02:32,250 --> 00:02:35,562
所以我们现在是要在丈夫杀妻

37
00:02:35,562 --> 00:02:39,738
和儿子弑母之间

38
00:02:39,738 --> 00:02:42,187
决定 哪种行径更恶劣

39
00:02:42,187 --> 00:02:46,579
审判会在这两者间做出裁决

40
00:02:46,795 --> 00:02:49,963
阿波罗 (Apollo) 和复仇女神 (Furies) 各持一方

41
00:02:50,179 --> 00:02:53,420
阿波罗淡化了母子间的关联

42
00:02:53,420 --> 00:02:58,103
书中第657行开始 根据当时的大众理念

43
00:02:58,103 --> 00:03:03,579
母亲只是收纳男人精子的容器 在繁殖后代方面

44
00:03:03,579 --> 00:03:08,196
母亲扮演的角色并没有那么重要 这种看法很奇怪

45
00:03:08,196 --> 00:03:13,474
不过阿波罗要表达的观点是 母亲和儿子之间的关联

46
00:03:13,474 --> 00:03:17,366
并不是那么重要 他淡化了母子间的关联

47
00:03:17,366 --> 00:03:22,445
所以他认为 儿子弑母

48
00:03:22,445 --> 00:03:27,191
并不是严重破坏了母子之间的关联

49
00:03:27,366 --> 00:03:32,096
基于这样的理解——如果我们也能作如此想——奥瑞斯特斯的罪名就

50
00:03:32,096 --> 00:03:36,825
不那么严重了 因为母子间的联系已被切断

51
00:03:36,825 --> 00:03:40,446
重要性也受到贬抑 这是阿波罗的观点

52
00:03:40,446 --> 00:03:45,234
而合唱队和复仇女神的观点是

53
00:03:45,234 --> 00:03:49,905
血缘关系是最重要的关联

54
00:03:49,905 --> 00:03:53,292
具体观点可以在书上第604和605行看到

55
00:03:53,292 --> 00:03:55,920
而丈夫和妻子是没有血缘关系的

56
00:03:55,920 --> 00:04:01,518
所以丈夫杀妻 或者在本案中的妻子弑夫

57
00:04:01,518 --> 00:04:06,775
并不是多严重的事情 因为此举打破的关系

58
00:04:06,775 --> 00:04:09,642
并不是十分紧密 不涉及血缘关系

59
00:04:09,642 --> 00:04:14,285
而复仇女神表示 儿子弑母是

60
00:04:14,285 --> 00:04:18,859
对血缘关系的违背 所以这宗罪更加恶劣

61
00:04:18,859 --> 00:04:23,297
这些争论归根结底是在讨论哪种关系更为重要

62
00:04:23,297 --> 00:04:27,462
复仇女神们认为 血缘关系更重要

63
00:04:27,462 --> 00:04:32,466
而奥林匹斯众神则持不同观点

64
00:04:32,466 --> 00:04:36,806
他们认为另有最重要的关系——不是血脉的关联和血缘关系

65
00:04:36,806 --> 00:04:39,583
因此 在我们学习下一部分之前

66
00:04:39,583 --> 00:04:43,518
我们要梳理清楚双方的立场

67
00:04:43,692 --> 00:04:47,858
针对当时人们对这场辩护的理解 我们要研究一下其历史背景

68
00:04:47,858 --> 00:04:52,083
假设我们就是古代雅典人

69
00:04:52,083 --> 00:04:55,764
我们在一旁观看埃斯库罗斯 (Aeschylus) 创作的这部戏剧

70
00:04:55,764 --> 00:05:00,814
神话故事里 奥瑞斯特斯家中发生了这难以解决的问题

71
00:05:01,009 --> 00:05:05,152
让我们拭目以待 接下来会发生什么 当然 最终的结果是

72
00:05:05,152 --> 00:05:10,203
一个为古代雅典人所熟知的机构横空出世 解决了

73
00:05:10,203 --> 00:05:12,340
这著名的棘手案件