1
00:00:04,082 --> 00:00:10,089
У овом делу приче, видимо рат.
Зевс и Хрон се боре међусобно.

2
00:00:10,089 --> 00:00:17,054
То је десетогодишња битка у којој
се решава судбина Свемира.

3
00:00:17,054 --> 00:00:21,073
Пре него што смо скренули
у споредну причу о

4
00:00:21,073 --> 00:00:29,012
људима и епизоди у Мекони,
подсетимо се да нам

5
00:00:29,012 --> 00:00:34,788
Хесиод каже само пар реченица раније
да у одређеном тренутку

6
00:00:35,040 --> 00:00:40,059
Земља обмањује Хрона да поврати
своју децу, у шта је умешан и Зевс.

7
00:00:40,059 --> 00:00:45,091
Зевс ступа у савез са Киклопима
и узима гром како би могао да влада

8
00:00:45,091 --> 00:00:48,043
Свемиром. То се дешава
на осамнаестој страници.

9
00:00:48,043 --> 00:00:53,367
Хесиод овде баца поглед на сам крај
приче када Зевс већ има власт над

10
00:00:53,367 --> 00:00:57,069
свим. Тако да скачемо у доба
када Зевс већ има власт,

11
00:00:57,069 --> 00:01:02,043
и тада имамо људе и ову епизоду са
Меконом,

12
00:01:02,043 --> 00:01:07,018
а на крају тога, скачемо натраг да
будемо сведоци ове 10-годишње

13
00:01:07,018 --> 00:01:11,073
битке између Зевса и Хрона.
Битка је грозна и јако насилна.

14
00:01:11,073 --> 00:01:17,048
Гром није нежно оружје.
Зевс га добија убеђивањем.

15
00:01:17,048 --> 00:01:21,050
Он ослобађа Киклопе из
њиховог грозног

16
00:01:21,050 --> 00:01:27,002
боравишта под земљом, где су
их држали Титани,

17
00:01:27,002 --> 00:01:32,886
не указујући им дужно поштовање.
Зевс је то искористио и убедио их

18
00:01:32,886 --> 00:01:36,462
да ће да их ослободи,

19
00:01:36,462 --> 00:01:42,506
након чега су се спријатељили
са њим и дали му гром.

20
00:01:42,506 --> 00:01:46,054
Са тим громом, Зевс може да влада

21
00:01:46,054 --> 00:01:50,039
Свемиром, то је било
нуклеарно наоружање тог доба.

22
00:01:50,268 --> 00:01:54,068
Довољно је да уништи све што му
стане на пут.

23
00:01:54,068 --> 00:01:58,017
Уз помоћ грома, он слама Титане.

24
00:01:58,230 --> 00:02:01,048
Титани су прошли ужасно, ужасно.

25
00:02:01,294 --> 00:02:07,004
Они су се нашли доле у грозном Тартару.
Зевс их је оковао за само

26
00:02:07,004 --> 00:02:11,098
дно Тартара. Они живе у највећим

27
00:02:11,098 --> 00:02:16,068
дубинама Свемира.
Овај рат је грозан.

28
00:02:16,068 --> 00:02:20,036
Ужасан је.
Дакле Зевс побећује помоћу тог грома,

29
00:02:20,036 --> 00:02:25,040
али и склапањем савеза.
На његову страну стају сторука чудовишта.

30
00:02:25,215 --> 00:02:27,741
Она су попут данашњих тенкова.

31
00:02:27,898 --> 00:02:32,546
Њих три придобија да пређу на његову
страну, она су такође потомци

32
00:02:32,546 --> 00:02:35,488
Титана са којима су Титани
лоше поступали.

33
00:02:35,488 --> 00:02:39,962
Дакле уочавамо шаблон, и са
Киклопима и са Сторукима,

34
00:02:39,962 --> 00:02:42,987
Титани не поступају добро
са својим потчињенима.

35
00:02:42,987 --> 00:02:47,192
Зевс у томе види своју прилику, ускаче
и поступа љубазно са њима, и придобија

36
00:02:47,192 --> 00:02:51,066
их на своју страну. Користећи
убеђивање долази до тог

37
00:02:51,066 --> 00:02:55,445
прекомерног насиља, грома
и Сторуких.

38
00:02:55,445 --> 00:03:00,453
Ово су јако опори призори,
када Сторуки откидају

39
00:03:00,453 --> 00:03:05,854
велике комаде планина и бацају их,
сва три, на стотине стена истовремено,

40
00:03:05,854 --> 00:03:08,095
на Титане. Они не могу
да издрже напад.

41
00:03:08,095 --> 00:03:13,055
На крају овако великог рата,
нема убијања.

42
00:03:13,055 --> 00:03:18,027
Ово су све бесмртна начела. Међутим
Зевс је сада у надмоћном положају.

43
00:03:18,027 --> 00:03:23,018
Дакле он може да обузда и окује
Титане у тајанственим дубинама

44
00:03:23,018 --> 00:03:26,428
Тартара. Овај пожар је тако грозан

45
00:03:26,428 --> 00:03:32,000
да чујемо поново о Хаосу.
Дакле Хаос је начело које све време

46
00:03:32,000 --> 00:03:36,743
постоји наравно, које знамо од почетка,
али не чујемо пуно о њему.

47
00:03:36,743 --> 00:03:39,882
Међутим када се решава судбина
овог рата, Земља се потреса

48
00:03:39,882 --> 00:03:45,016
у таквој мери, да чујемо да се
и сам Хаос потреса.

49
00:03:45,016 --> 00:03:49,076
Ово је рат који потреса Свемир
до самих темеља.

50
00:03:49,076 --> 00:03:53,087
Зевс побеђује и то је коначно.
Касније ће да постоји изазов

51
00:03:53,087 --> 00:03:58,626
Зевсу, у епизоди са једним
чудовиштем, Тифоном, али Зевс

52
00:03:58,626 --> 00:04:03,044
побеђује и њега. То само
појачава идеју да, док се у

53
00:04:03,044 --> 00:04:07,086
претходном нараштају појављује подмладак
који збацује стари поредак,

54
00:04:07,086 --> 00:04:12,406
Зевсова победа ће бити коначна.
Постоји касније та кода са

55
00:04:12,406 --> 00:04:16,008
Тифоном, али пошто
Зевс побеђује Тифона, Зевса више

56
00:04:16,008 --> 00:04:20,774
не угрожавају млађи нараштаји
збацивањем с власти.

57
00:04:20,774 --> 00:04:22,846
Њему то неће да се деси.

58
00:04:22,846 --> 00:04:26,980
Он раскомада млађе створење
и баца га у Тартар.

59
00:04:26,980 --> 00:04:31,105
Зевс ће заувек да буде
господар Свемира.

60
00:04:31,105 --> 00:04:36,004
Након Зевсове победе, богови Земље
проглашавају га за краља.

61
00:04:36,004 --> 00:04:40,068
Он има положај, до којег
је дошао путем борбе.

62
00:04:40,316 --> 00:04:45,518
Он је врховно створење Свемира,
и устоличио се.

63
00:04:45,518 --> 00:04:50,118
За време овог рата, добијамо неке
појединости о овој свемирској структури.

64
00:04:50,336 --> 00:04:54,679
Као што сам рекао, он потреса
космологију из темеља.

65
00:04:54,679 --> 00:04:59,456
Том приликом, можемо да се осврнемо
на то који је поредак свега тога. 

66
00:04:59,456 --> 00:05:02,918
Ово се подудара са Зевсовом победом
над Титанима.

67
00:05:02,918 --> 00:05:06,466
Као да Свемир постиже ред.

68
00:05:06,676 --> 00:05:12,777
Будући да га Хесиод изражава у сличном
темпу као што Зевс побеђује Титане.

69
00:05:12,777 --> 00:05:17,561
Дакле, Зевсова победа над Титанима
подудара се са Свемиром који

70
00:05:17,561 --> 00:05:20,685
постиже ред.
Сазнајемо да је Тартар

71
00:05:20,685 --> 00:05:25,733
место које је дубоко испод земље.
Земља је у средини, а

72
00:05:25,733 --> 00:05:30,731
Небеса су високо горе.
У ствари, Хесиод нам даје начин како

73
00:05:30,731 --> 00:05:36,152
пронађемо везе између њих.
Небеса су толико изнад Земље,

74
00:05:36,152 --> 00:05:41,216
да ако испустите са њих бронзани наковањ,
падао би 9 дана, и десетог би дотакао

75
00:05:41,216 --> 00:05:44,413
Земљу. А Тартар је толико
испод Земље, да када

76
00:05:44,413 --> 00:05:49,138
бисте испустили бронзани наковањ
са површине Земље, падао би 9 дана,

77
00:05:49,138 --> 00:05:51,625
а десетог би дотакао дно Тартара.

78
00:05:51,625 --> 00:05:56,369
Откривамо колико су то велика
пространства, која могу да буду

79
00:05:56,369 --> 00:05:59,232
описана само на тако велики и
величанствени начин.

80
00:05:59,232 --> 00:06:04,013
Чујемо такође о начелу реке Стикс,
која протиче кроз

81
00:06:04,013 --> 00:06:09,217
Тартар, а то је водена маса над
којом и сами богови могу да положе

82
00:06:09,217 --> 00:06:13,444
заклетву; заклетва је заклињање
приликом којег мора да се закуне на

83
00:06:13,444 --> 00:06:16,333
неку казну. Често би та казна
могла да буде смрт,

84
00:06:16,333 --> 00:06:18,624
али богови су бесмртни.

85
00:06:18,624 --> 00:06:23,508
Они се заклињу над Стиксом, Стикс је
толико моћан и свет у њиховом уму,

86
00:06:23,508 --> 00:06:27,465
они осећају страхопоштовање
према њему. Детаљно се описује

87
00:06:27,465 --> 00:06:33,041
казна над богом који прекрши заклетву
коју је положио над Стиксом, он је у коми

88
00:06:33,041 --> 00:06:37,065
много година. То није смрт али
је ужасна, ужасна казна.

89
00:06:37,065 --> 00:06:41,095
Чујемо и за Океан. То је река
која окружује Земљу, из које

90
00:06:41,095 --> 00:06:47,497
извиру све воде, и из које потиче
начело текуће енергије

91
00:06:47,497 --> 00:06:53,074
које постоји у Свемиру.
Када Зевс надвлада Титане, да,

92
00:06:53,074 --> 00:06:59,099
он је достигао свој положај као
највиши у поретку власти Свемира,

93
00:06:59,099 --> 00:07:06,044
тако да је успостављен ред.
Сви његови вршњаци то снажно

94
00:07:06,044 --> 00:07:11,020
подржавају. Занимљиво је
да у овом делу епа,

95
00:07:11,020 --> 00:07:14,677
долази до предаје моћи размножавања.

96
00:07:14,677 --> 00:07:19,806
Томе ћемо да се окренемо
у овом делу.

97
00:07:19,806 --> 00:07:25,494
Користећи алат који смо развили
на Универзитету у Пенсилванији,

98
00:07:25,494 --> 00:07:31,042
можемо да прикажемо како Зевс
присваја моћ размножавања,

99
00:07:31,042 --> 00:07:34,684
и колико она потпуно прелази
у његов домен.

100
00:07:34,684 --> 00:07:40,789
На самом почетку приче, подсећамо
се да је Земља била главни извор

101
00:07:40,789 --> 00:07:45,101
рађања. Видимо овде сву
њену децу повезану са њом

102
00:07:45,101 --> 00:07:50,466
плавим линијама, а њени супрузи
су повезани са њом црвеним линијама.

103
00:07:50,466 --> 00:07:53,694
Ово су створења која су
повезана са Земљом.

104
00:07:53,694 --> 00:07:56,516
Можете да видите да је моћна
и плодна.

105
00:07:56,516 --> 00:07:58,361
За њу су повезана многа створења.

106
00:07:58,361 --> 00:08:02,846
Можда мислимо да су и многа ова
створења морала да рађају друга

107
00:08:02,846 --> 00:08:06,024
створења. Погледајмо
на пример Темиду.

108
00:08:06,024 --> 00:08:10,508
Наравно, постоје неки њени потомци
и неки љубавници,

109
00:08:10,508 --> 00:08:15,575
али ни изблиза толико као Земља.
Вратимо се уназад поново, попнимо

110
00:08:15,575 --> 00:08:20,822
се до Земље и погледајмо неког
другог потомка, наравно можда

111
00:08:20,822 --> 00:08:24,551
Теја има пуно деце.
Па, не тако пуно.

112
00:08:24,551 --> 00:08:30,843
Назад ка Земљи, погледајте колико
Реја има начела која потичу од ње.

113
00:08:30,843 --> 00:08:35,352
Поново, не тако пуно.
Нараштаји који следе за Земљом

114
00:08:35,538 --> 00:08:38,878
углавном имају родословна стабла
која тако изгледају.

115
00:08:38,878 --> 00:08:43,188
Мање о десеторо, дванаесторо деце
за сваког од нас.

116
00:08:43,188 --> 00:08:47,556
Али када пређемо на Зевса, дешава
се нешто сасвим другачије.

117
00:08:47,556 --> 00:08:53,002
Ако прелиставамо родослов од
Земље до Реје, а онда погледамо

118
00:08:53,002 --> 00:08:58,061
шта се дешава код Зевса, улазимо
у нови ниво размножавања.

119
00:08:58,265 --> 00:09:04,420
Зевс је јако плодан. Неку од ових створења
производи сам од себе.

120
00:09:04,420 --> 00:09:07,150
Многе је произвео у полним

121
00:09:07,150 --> 00:09:11,738
односима са другим божанствима.
Постаје најважнији чвор размножавања

122
00:09:11,738 --> 00:09:16,707
у овој античкој шеми.
На тај начин, једино начело

123
00:09:16,707 --> 00:09:21,772
које може да се мери са њим
у прошлости је Земља.

124
00:09:21,772 --> 00:09:27,264
Тако да он преузима моћ главног
творца од Земље.

125
00:09:27,264 --> 00:09:33,116
Зевс је сада главни у Свемиру на
много различитих начина, у великој

126
00:09:33,116 --> 00:09:37,431
мери зато што је сада у средишту
генеалошког стабла.

127
00:09:37,431 --> 00:09:41,725
Како то Зевс присваја ову
моћ размножавања?

128
00:09:41,725 --> 00:09:46,473
Како је узима за себе?
Постоји низ догађаја који

129
00:09:46,473 --> 00:09:50,456
се одвијају током приче.
Сећате се да пред сами крај

130
00:09:50,642 --> 00:09:55,568
Зевс има полни однос
са богињом која се зове Метида.

131
00:09:55,568 --> 00:10:00,471
Она тада затрудни, али пре него
што роди, он је прогута.

132
00:10:00,471 --> 00:10:03,737
Он као да је учинио исту ужасну ствар
коју је чинио Хрон.

133
00:10:03,737 --> 00:10:05,638
Међутим ово се никада не тумачи

134
00:10:05,978 --> 00:10:10,645
као нешто ужасно, у традицији.

135
00:10:10,645 --> 00:10:15,814
Уместо тога, људи су, разматрајући
сцену како Зевс гута Метиду, мислили

136
00:10:15,814 --> 00:10:19,208
на њено име. Њено име
значи практична мудрост.

137
00:10:19,208 --> 00:10:24,332
Дакле, када Зевс прогута Метиду, он
упија практичну мудрост,

138
00:10:24,332 --> 00:10:28,385
у складу са античким тумачењем.
Дакле Зевс успешно присваја

139
00:10:28,561 --> 00:10:34,036
моћ размножавања следећи
образац упијања практичне мудрости.

140
00:10:34,036 --> 00:10:38,009
И када то учини, видите шта се деси,
он сам постаје плодан.

141
00:10:38,009 --> 00:10:41,059
Прва ствар која се рађа од њега
је Метидино дете.

142
00:10:41,059 --> 00:10:43,827
Сетите се, она је претходно
затруднела.

143
00:10:43,827 --> 00:10:47,647
Он је прогутао. Она тада рађа

144
00:10:47,647 --> 00:10:52,679
унутар њега, из сопствене утробе.
Тада он рађа из себе, из

145
00:10:52,679 --> 00:10:57,481
његове главе искаче Атина.
Дакле Зевс је присвојио моћ

146
00:10:57,481 --> 00:11:01,324
размножавања тако што је
упио практичну мудрост у себе.

147
00:11:01,324 --> 00:11:04,889
И сада има моћ да се
размножава самостално.

148
00:11:05,113 --> 00:11:08,724
Огромна моћ изненада прелази у
посед Зевса.

149
00:11:08,885 --> 00:11:12,754
Ако се поново осврнемо на политику
рода, како је укључена у Хесиодову причу,

150
00:11:12,754 --> 00:11:17,486
прилично је јасно из Хесиодове приче
да моћ размножавања мора да буде у

151
00:11:17,486 --> 00:11:20,037
рукама мушкараца да би Свемир
правилно радио.

152
00:11:20,213 --> 00:11:24,088
Хесиод мора да је био мало тужан
што није баш тако.

153
00:11:25,215 --> 00:11:31,001
Али по његовом мишљењу, очигледно
да тако треба да буде.

154
00:11:31,001 --> 00:11:36,039
Када Зевс постаје владар Свемира
и успоставља ред, тај потез

155
00:11:36,039 --> 00:11:41,066
иде подударно са његовим присвајањем
за мушкарце женске моћи рађања.

156
00:11:41,066 --> 00:11:45,051
То нам пружа прилику да се осврнемо

157
00:11:45,051 --> 00:11:50,006
на кључну улогу коју је личност
Земље одиграла у овој причи.

158
00:11:50,214 --> 00:11:55,561
Она као женско начело и претходно
најплодније биће у Свемиру,

159
00:11:55,750 --> 00:12:01,033
има важну улогу у свим аспектима
Зевсовог ступања на власт.

160
00:12:01,261 --> 00:12:05,020
Она је некад на његовој страни,
а некад не.

161
00:12:05,210 --> 00:12:09,081
Она покреће ствари на
занимљив начин, из позадине.

162
00:12:09,081 --> 00:12:13,041
Присетите се, на почетку, она
је превасходно божанство.

163
00:12:13,041 --> 00:12:17,027
Она је ту пре самог стварања,
једноставно се налази ту.

164
00:12:17,221 --> 00:12:20,078
Она је умешана у кастрирање Неба.

165
00:12:20,078 --> 00:12:25,065
Она жели да се то деси како би
она могла да развласти свог мужа

166
00:12:25,065 --> 00:12:31,005
и доведе на власт нараштај својих
потомака, свог млађег сина.

167
00:12:31,005 --> 00:12:33,074
Затим упозорава Хрона, страница 17,

168
00:12:33,074 --> 00:12:37,059
да ће једно од његове сопствене
деце да га збаци са власти.

169
00:12:37,059 --> 00:12:40,075
Али то је не спречава да помаже
и Зевсу.

170
00:12:40,075 --> 00:12:45,083
Она долази и сплеткари са Рејом,
на страници 17, да осигура да Хрон

171
00:12:45,083 --> 00:12:50,052
прогута камен а не Зевса.
Тада, узима Зевса у себе,

172
00:12:50,052 --> 00:12:55,098
у пећину на Криту, како би Зевса подигла
утроба Земље, поред тога

173
00:12:55,098 --> 00:13:00,035
што је растао у утроби сопствене
мајке, на страници 17.

174
00:13:00,035 --> 00:13:05,343
Тада саветује Зевса да ослободи
Сторуке како би стали на његову страну

175
00:13:05,343 --> 00:13:09,016
у окршају, страница 21.
Кључни тактички маневар Зевса.

176
00:13:09,016 --> 00:13:11,669
Најзад, она рађа Тифона, страница 27,

177
00:13:11,669 --> 00:13:17,273
да би се борио са Зевсом, да га искуша,
да ли заиста заслужује власт, и можда

178
00:13:17,273 --> 00:13:22,048
покуша да га збаци. Након што
Зевс побеђује Тифона, она се убацује

179
00:13:22,048 --> 00:13:26,799
и саветује све Олимпијце да прихвате
Зевса као свог владара.

180
00:13:26,799 --> 00:13:31,486
Тако да они сви то и чине.
Тада саветује Зевса, заиста, да

181
00:13:31,486 --> 00:13:35,540
прогута Метиду. Тако да се чини
да моћ размножавања добровољно

182
00:13:35,540 --> 00:13:40,829
Земља, женско начело, предаје Зевсу,

183
00:13:40,829 --> 00:13:46,407
мушком начелу, као ознаку Зевсовог
положаја власти, као главне

184
00:13:46,407 --> 00:13:50,526
личности у Свемиру. Дакле
ово разбацано породично стабло

185
00:13:50,526 --> 00:13:54,365
он користи како би уредио
сав овај скуп догађаја.

186
00:13:54,365 --> 00:13:58,035
Има то за чим је трагао у почетку.

187
00:13:58,035 --> 00:14:03,531
Постоји ред, предвидивост,
структура у Свемиру,

188
00:14:03,531 --> 00:14:06,087
и заснива се на Зевсу, моћном
мушком начелу.