1
00:00:04,086 --> 00:00:08,039
在我们讲到宙斯 (Zeus) 和克洛诺斯 (Cronus) 的交锋

2
00:00:08,039 --> 00:00:12,649
即新一代神祇和老一代神祇的大战之前 还有一段很长的题外话

3
00:00:12,649 --> 00:00:15,069
赫西奥德 (Hesiod) 为我们讲述了人类的到来

4
00:00:15,069 --> 00:00:18,078
他们好像一下子就出现在了故事中

5
00:00:18,078 --> 00:00:21,008
当我们读到这里时

6
00:00:21,008 --> 00:00:24,039
一些人会暗自思忖：这些人类是从哪里来的？

7
00:00:24,039 --> 00:00:29,005
没有隆隆的鼓点 没有铿锵的铙钹 也没有华丽的词藻铺垫说

8
00:00:29,005 --> 00:00:32,025
“啊哈 人类出现了” 他们就是平白无故地出现在那里的

9
00:00:32,025 --> 00:00:36,041
在这个故事中 人类的存在 很可能就是为了膜拜神灵

10
00:00:36,041 --> 00:00:38,077
我们在祭祀和膜拜神明的内容中

11
00:00:38,077 --> 00:00:42,052
看到了有关人类的描述 我想我们可以从中得出

12
00:00:42,052 --> 00:00:46,168
几个不同的结论 对赫西奥德来说

13
00:00:46,168 --> 00:00:48,058
人类的出场无足轻重

14
00:00:48,074 --> 00:00:53,000
诸神是他现在所讲故事的主体 而人类

15
00:00:53,000 --> 00:00:57,011
以及他们与宇宙间万物的联系 就是为了保持一切正常而已

16
00:00:57,011 --> 00:01:00,011
人类通过祭祀向神祇供奉他们想要的东西

17
00:01:00,011 --> 00:01:03,037
人类的故事是从普罗米修斯 (Prometheus) 这一形象中产生的

18
00:01:03,037 --> 00:01:06,084
故事发生在一个叫做墨科涅 (Mekone) 的地方

19
00:01:06,084 --> 00:01:11,097
我们从与这段题外话相联系的族谱中了解到了普罗米修斯

20
00:01:11,097 --> 00:01:17,030
在赫西奥德笔下 一切都与族谱有关 在这支族谱上

21
00:01:17,030 --> 00:01:21,021
有一位名叫伊阿佩托斯 (Iapetus) 的泰坦巨人 (Titan)  普罗米修斯就是他的后代之一

22
00:01:21,021 --> 00:01:26,075
当人类恰好在自己所在地附近向众神献祭时

23
00:01:26,075 --> 00:01:31,576
普罗米修斯用恶作剧的方式加入了这场祭祀

24
00:01:31,576 --> 00:01:35,072
宙斯在天上注视着祭祀的过程

25
00:01:35,072 --> 00:01:40,084
普罗米修斯把动物祭品分成了两堆

26
00:01:40,084 --> 00:01:44,085
一堆仅仅是骨头 上面覆盖了脂肪 从而显得

27
00:01:44,085 --> 00:01:47,044
美味诱人 而另一堆则是最上乘的肉

28
00:01:47,044 --> 00:01:50,023
他将毛皮 (原文中为牛的胃) 盖在上面试图遮掩

29
00:01:50,023 --> 00:01:54,038
之后他把选择权交给了宙斯 并说道 “宙斯 选出你喜欢的吧”

30
00:01:54,055 --> 00:01:58,080
宙斯选择了被油亮的脂肪覆盖的那一堆

31
00:01:58,080 --> 00:02:01,090
在赫西奥德的故事里 宙斯并没有上当

32
00:02:01,090 --> 00:02:05,614
他清楚普罗米修斯的把戏 但他还是选择了前者

33
00:02:05,614 --> 00:02:09,036
这样他就有理由在事后惩罚普罗米修斯了 他拿起了骨头

34
00:02:09,036 --> 00:02:12,000
并吞了下去 把最上乘的肉留给人类食用

35
00:02:12,000 --> 00:02:15,046
一些人读到这里时 他们会自言自语道

36
00:02:15,046 --> 00:02:18,048
“这真是个令人印象深刻的奇怪仪式”

37
00:02:18,048 --> 00:02:22,038
“为什么会有这种事发生呢？” 我们需要给它一个解释

38
00:02:22,038 --> 00:02:25,023
我们在这里看到的是

39
00:02:25,023 --> 00:02:28,075
希腊进行祭祀的典型方式

40
00:02:28,091 --> 00:02:32,059
当希腊人祭祀时 他们会举行仪式 杀掉动物

41
00:02:32,059 --> 00:02:35,006
他们会取出它的骨头 用油亮的脂肪裹起来

42
00:02:35,006 --> 00:02:38,836
然后把它们点燃 献给神祇

43
00:02:38,836 --> 00:02:41,095
人类认为众神喜欢焚烧祭品所产生的烟雾

44
00:02:41,095 --> 00:02:45,033
这就是神明所喜好的那部分 这是我们从荷马 (Homer) 那里听到的故事

45
00:02:45,033 --> 00:02:47,532
赫西奥德给我们讲述了一个更深层次的故事

46
00:02:47,532 --> 00:02:51,000
他说这整件事都源于一个最初的骗局

47
00:02:51,000 --> 00:02:54,390
赫西奥德说 事实上 普罗米修斯试图愚弄诸神

48
00:02:54,390 --> 00:02:58,540
但宙斯并没有真的被骗到 普罗米修斯试图跟他们耍花招

49
00:02:58,540 --> 00:03:03,945
而宙斯将计就计 拿走了祭品中不好的部分

50
00:03:03,945 --> 00:03:08,050
把最好的部分留给了人类 这就是一个人类祭祀的例子

51
00:03:08,050 --> 00:03:12,722
人们像往常一样进行祭祀活动

52
00:03:12,722 --> 00:03:17,577
突然间扪心自问 “天哪 众神只得到了骨头”

53
00:03:17,577 --> 00:03:21,196
“而所有上乘的肉都留给了我们自己”

54
00:03:21,196 --> 00:03:23,989
“这合适吗？” 这里面带有一种事后残存的负罪感

55
00:03:23,989 --> 00:03:27,968
不是吗？ 就好像人类需要一个 把骨头献给众神

56
00:03:27,968 --> 00:03:32,516
而自己留下好肉的理由

57
00:03:32,516 --> 00:03:36,390
我认为赫西奥德正是在给我们讲述这背后的缘由

58
00:03:36,390 --> 00:03:40,427
他用神话为我们解释了一个让人有些难以理解的祭祀仪式

59
00:03:40,427 --> 00:03:43,125
在他所讲的背景下 我们可以把一切都归咎于始作俑者——

60
00:03:43,125 --> 00:03:47,420
普罗米修斯 而我们人类在以后进行祭祀时仍然是

61
00:03:47,420 --> 00:03:52,001
把最好的部分留给自己 而把骨头献给宙斯

62
00:03:52,001 --> 00:03:56,282
只是在效仿上古时期普罗米修斯最初的骗局

63
00:03:56,282 --> 00:04:00,039
宙斯大发雷霆 他决定

64
00:04:00,039 --> 00:04:02,865
惩罚普罗米修斯 首先 他要

65
00:04:02,865 --> 00:04:08,042
从人类那里收回火种作为惩罚 人类拥有火种大概是因为

66
00:04:08,042 --> 00:04:12,828
他们进行献祭仪式时 需要把祭品点燃献给众神

67
00:04:12,828 --> 00:04:17,012
宙斯将火种收回 保存在人类无法触及的地方

68
00:04:17,012 --> 00:04:19,507
这时普罗米修斯再次运用他的小聪明

69
00:04:19,507 --> 00:04:23,772
悄悄回到宙斯的寝宫 用一根茴香杆又把火种偷了回去

70
00:04:23,772 --> 00:04:27,031
并交给了人类 这样他们就重获了火种

71
00:04:27,055 --> 00:04:32,070
宙斯震怒了 决定永世惩罚普罗米修斯

72
00:04:32,070 --> 00:04:39,063
宙斯有一只老鹰 他让它飞下来啄食普罗米修斯的肝脏

73
00:04:39,063 --> 00:04:44,008
等到肝脏长好后 老鹰会飞回来再次吃掉它

74
00:04:44,008 --> 00:04:48,065
普罗米修斯就这样永世遭受

75
00:04:48,065 --> 00:04:51,017
肝脏被老鹰啄食殆尽后又重新长好的折磨

76
00:04:51,034 --> 00:04:55,079
他是我们看到的诸多著名罪人之一

77
00:04:55,079 --> 00:04:59,086
他们犯下了滔天大错而被永世惩罚 这样的人在古代并不多

78
00:04:59,086 --> 00:05:04,025
像普罗米修斯这样的 只有很少一群人

79
00:05:04,025 --> 00:05:08,072
我们在荷马《奥德赛 (Odyssey)》中的冥国见过一些这样的人

80
00:05:08,072 --> 00:05:12,084
而随着故事的发展 对于发生在墨科涅的这件事

81
00:05:12,084 --> 00:05:19,980
有关普罗米修斯试图欺骗宙斯的这个故事中 宙斯的惩罚还没有结束

82
00:05:19,980 --> 00:05:26,153
他现在要惩罚人类了 正如赫西奥德所说

83
00:05:26,153 --> 00:05:31,124
上帝创造出了女性来惩罚人类

84
00:05:31,124 --> 00:05:38,126
在赫西奥德看来 女性的诞生是对男性的惩罚

85
00:05:38,126 --> 00:05:43,319
这种观点是严重歧视女性的 故事中的角色揭示出了

86
00:05:43,319 --> 00:05:48,748
赫西奥德对男性强烈的偏向 他明显和男性站在一边

87
00:05:48,748 --> 00:05:53,941
诋毁女性 认为女性和男性唯一的联系就是 女性的降临是作为一种惩罚

88
00:05:53,941 --> 00:05:59,308
作为对在墨科涅发生的亵渎行为的惩罚

89
00:05:59,308 --> 00:06:02,849
这就是赫西奥德对女性的看法

90
00:06:02,849 --> 00:06:08,557
很可惜的是 许多诗人对两性关系并没有深刻且经缜密考虑后的理解

91
00:06:08,557 --> 00:06:14,345
赫西奥德这种偏激而令人不快的观点

92
00:06:14,345 --> 00:06:19,771
就是《神谱 (Theogony)》的核心

93
00:06:19,771 --> 00:06:24,040
对那些对古代性别及平等问题感兴趣的人来说

94
00:06:24,040 --> 00:06:27,317
需要仔细认真地思考 讲完了这个发生在墨科涅的故事之后

95
00:06:27,317 --> 00:06:31,931
我们了解到了人类

96
00:06:31,931 --> 00:06:35,035
在祭祀中同神灵的联系

97
00:06:35,052 --> 00:06:37,502
在这段题外话之后 我们将把目光转回到宙斯那里

98
00:06:37,502 --> 00:06:41,731
我们将要讲述宙斯如何征服上一代泰坦巨人的故事

99
00:06:41,731 --> 00:06:43,081
我们将要讲述宙斯如何征服上一代泰坦巨人的故事