第一阶段 (alpha阶段) 的繁殖已经结束 第一代神祇 已经由天神 (Sky) 和大地女神 (Earth) 孕育出来了 现在应该由新一代的神祇 即克罗诺斯 (Kronos) 和瑞亚 (Rhea) 来接手统治了 正如我之前所说 天神被阉割后基本就杳无音信了 但有趣的是 大地女神仍会停留在我们的视线中 大地女神会在下一代神祇的故事中出现 并在关键时刻 以自己的意志扭转事态 而天神的影响力就没那么大了 现在 克罗诺斯和瑞亚开始进行第二阶段 (beta 阶段) 的繁殖 如果把第一阶段的繁殖比作软件开发的alpha阶段 那么现在我们就进入了beta阶段 第二代繁殖是由克罗诺斯和瑞亚进行的 他们孕育出了各种各样的后代 我们将见到一些熟悉的神祇 奥林匹斯众神将从他们的结合中孕育而出 在这一代繁殖中同样出现了其他后代 我们把他们记录了下来 我们也将注意到 并不是所有的奥林匹斯神都是克罗诺斯和瑞亚的后代 有时人们会有这样的误解 但事实并非如此 我们已经知道阿佛罗狄特 (Aphrodite) 的诞生早于这一代神祇 根据赫西奥德 (Hesiod) 的记载 她诞生于天神被切下的阳具掉入海中所产生的泡沫 在后面的情节中 我们会看到宙斯自己孕育出了其他的几个奥林匹斯神祇 克罗诺斯在神话历史中占有特殊的地位 他生性极为残忍 他曾经历坎坷 后来他母亲的情绪变得极其敏感 她怂恿他对自己的父亲犯下滔天罪行 而他毫不犹豫地对父亲下了毒手 之后轮到他当父亲时 家族中的暴力因子再次得到了展现 这一代的情形与上一代相比有同有异 还记得天神对于大地女神繁殖后代的能力感到不安 (因此) 他夜夜与她交欢 迫使她的孩子重回子宫 从而阻止了后代的诞生 然而天神的这个计划最终失败了 克罗诺斯同样要控制瑞亚的繁殖能力 但是他并没有将胎儿顶回她的子宫 而是吞下了出生的所有孩子 是的 确实如此 克罗诺斯吃下了自己的孩子 尽管他阉割生父的行为已经给我们留下了相当残忍的印象 但是吞食自己的孩子或许会让我们觉得他更加残忍 这些孩子身为神祇却只能被吞食消化 这并不是说他能将他们分解吸收从而使他们消失 作为神祇 他们是不死的 因此他们只是 被困在了他的胃里 你们可以想象到 克罗诺斯一定严重消化不良 克罗诺斯因吞食亲子而臭名昭著 现在孩子们被困在他的胃里 只能听天由命 让我们来看一下M·L·韦斯特 (M·L·West) 是如何翻译赫西奥德的《神谱 (Theogony)》中这个重要部分的 翻到我们译本的 第16、17页 “每个孩子刚从母亲神圣的子宫中降生” “强大的克罗诺斯就将他们吞食” 他的目的就是维持仅他一人在神界至高无上的权威 他从大地女神和天神的事情中吸取了教训 无论他有多么强大 他注定要被自己的孩子—— 伟大的宙斯——的计谋所击败 因此他不敢懈怠 而是 对自己的孩子保持警惕 并吞下了他们 克罗诺斯将家族中 已经发生过的罪恶重演了一遍 他对自己的亲生骨肉犯下暴行 将他们一个一个吞下 直到最后一个孩子的降生 瑞亚非常疼爱这个最小的孩子 她目睹了这个残暴的人将她的孩子全部吞下 内心悲痛万分 于是 她和大地女神商量后 制定了一个计划 她将襁褓中的婴儿换成了一块石头并递给克罗诺斯 众所周知 神话中的克罗诺斯颇为愚笨 他接过石头后不假思索地吞了下去 随后他想道 “太好了 事情总算圆满了” “现在所有的孩子都在我的体内 处于我的控制之下” 在他认为自己已经阻止了所有强大的后代出生之时 真正的婴儿——宙斯 已经被悄悄转移到克里特岛 (Crete) 的一个洞穴中藏身 在这里他得以在远离他狡诈的父亲的地方渐渐成长 他学习技能 积攒力量 最终变得足够强大 能够回去 与他的父亲决战 这场战斗即将爆发 它占据了书中剩下的大部分篇幅 我们还将关注几个支线故事 但我们现在要关注的重点是 宙斯向他父亲挑战时惨不忍睹的场景 在我们讲这场较量之前 要先给这个关于石头的故事划上句号 这块石头是有名字的 它叫翁法洛斯 (Omphalos) 宙斯成年不久后 他找到克罗诺斯并让他吐出了自己的孩子们 大地女神再次参与了说服克罗诺斯的过程 这块石头被吐出后 它掉落的地点恰好是 这块石头被叫做翁法洛斯是因为 在希腊语中 翁法洛斯的意思是肚脐 它代表着大地的中心 相传 这块石头正是从克罗诺斯的肚子里吐出来的那块 当它掉落到地上时 它落在了宇宙的中心——德尔斐 我们宾夕法尼亚大学的一些学生——“嗨 埃利奥特 (Eliot)  很高兴看到你在那里”—— 曾经去德尔斐参观过这块石头 它如今还在那里 因此 如果你们有谁想去参观这座神庙 那么你可以在当地人的指引下找到那块石头 他们会说 “是的 那就是宇宙的中心” 埃利奥特和他的朋友去过那里证实了它还在那里 还摸了摸它来确认 它是真实存在的 是的 翁法洛斯的确还在那里 因此 我推荐你们去参观一下 我曾教过的或认识的学生 遍及欧洲大陆 其中有些就在希腊 因此如果你们之中有谁想去确认石头仍然存在 回来以后 在论坛上告诉我们 我们可是非常乐意的