1
00:00:04,086 --> 00:00:09,098
Creația în etapa alfa a avut loc.
Am avut primul strat de ființe care

2
00:00:09,098 --> 00:00:15,042
provin din Pământ și Cer și acum este
rândul unei noi generații de zei să preia

3
00:00:15,042 --> 00:00:19,013
puterea, Cronos și Reea.
Cum am zis mai devreme, după ce Cerul

4
00:00:19,013 --> 00:00:24,019
este castrat, nu mai auzim prea multe despre el.
Interesant însă, Pământul rămâne.

5
00:00:24,019 --> 00:00:29,063
Priviți Pământul cum se implică în
poveste și își impune voința în puncte

6
00:00:29,063 --> 00:00:32,089
critice în generațiile ulterioare.
Cerul, nu prea mult.

7
00:00:32,089 --> 00:00:37,047
Cronos și Reea încep acum, hai
să îi zicem generația etapa beta.

8
00:00:37,047 --> 00:00:43,017
Prima, dacă am privit-o pe prima printr-o
analogie software ca alfa, acum am trecut

9
00:00:43,017 --> 00:00:48,024
la generația etapa beta.
În generația a doua, îi avem pe Cronos

10
00:00:48,024 --> 00:00:52,040
și Reea reproducându-se și
reproduc tot felul de lucruri.

11
00:00:52,206 --> 00:00:56,863
Vom vedea niște zei pe care îi știm,
divinitățile olimpiene vor rezulta

12
00:00:56,863 --> 00:00:59,063
de pe urma lor.
Sunt și alte tipuri de lucruri care

13
00:00:59,063 --> 00:01:03,037
ies din acest strat al creației,
vrem să urmărim asta.

14
00:01:03,037 --> 00:01:07,047
Vom observa, de asemenea, că nu toate
divinitățile olimpiene provin din Cronos și Reea.

15
00:01:07,047 --> 00:01:10,074
Uneori se crede că așa stă situația,
dar nu este tocmai adevărat.

16
00:01:10,074 --> 00:01:14,073
Am văzut deja că Afrodita pre-există
acestui strat, apare din spuma,

17
00:01:14,073 --> 00:01:18,083
conform lui Hesiod, apare din spuma
organelor genitale tăiate, iar apoi,

18
00:01:18,083 --> 00:01:22,673
mai târziu, vom vedea că Zeus
dă naștere el însuși unora dintre

19
00:01:22,673 --> 00:01:25,094
ceilalți olimpieni.
Cronos are un loc special în istoria

20
00:01:25,094 --> 00:01:28,773
mitologică.
Este deosebit de îngrozitor.

21
00:01:29,088 --> 00:01:36,078
Are o viață dificilă,
la urma urmelor, mama sa apelează la el

22
00:01:36,078 --> 00:01:40,491
la o vârstă, se presupune, impresionabilă și
îl convinge să comită o crimă teribilă împotriva

23
00:01:40,491 --> 00:01:42,058
propriului său tată,
el urmează planul și o face.

24
00:01:42,058 --> 00:01:47,006
Iar apoi, mai târziu, când este vremea
ca el să devină tată, violența care

25
00:01:47,006 --> 00:01:49,048
este parte din această familie
este manifestată încă o dată.

26
00:01:49,048 --> 00:01:55,505
Acum, spre deosebire de generația
anterioară sau există o paralelă și o diferență

27
00:01:55,505 --> 00:01:59,194
față de generația anterioară.
Amintiți-vă, Cerul era neliniștit de

28
00:01:59,194 --> 00:02:04,203
puterea reproductivă a Pământului, venea
deasupra ei în fiecare noapte și îi forța toate

29
00:02:04,578 --> 00:02:07,706
progeniturile înapoi în ea, în așa fel
încât reproducerea nu putea avea loc.

30
00:02:07,706 --> 00:02:10,551
Ei bine, asta nu a mers
așa de bine pentru Cer.

31
00:02:10,551 --> 00:02:15,096
Cronos, similar, va încerca
să controleze reproducerea Reei,

32
00:02:15,096 --> 00:02:19,549
dar în loc să împingă totul înapoi în ea,
ce face este să ia toate

33
00:02:19,549 --> 00:02:23,950
creaturile care ies din ea
și să le pună în propria gură.

34
00:02:23,950 --> 00:02:30,571
Cronos, da, într-adevăr, își mănâncă
propriii copii. Deja aveam o imagine

35
00:02:30,571 --> 00:02:35,940
destul de proastă a lui pentru că
și-a castrat tatăl, acum îl vom vedea

36
00:02:35,940 --> 00:02:40,445
într-o poziție și mai rea, poate,
mâncându-și propriii copii.

37
00:02:40,688 --> 00:02:44,419
Acum, acești copii, ca nemuritori,
nu sunt digerați.

38
00:02:44,419 --> 00:02:48,708
Nu este ca și cum îi poate digera
și metaboliza încât să dispară.

39
00:02:48,708 --> 00:02:53,377
Sunt nemuritori, așa că nu pot muri.
Deci stau pur și simplu în stomacul lui,

40
00:02:53,561 --> 00:02:57,489
închiși înăuntru.
Vă puteți imagina, trebuie să fi fost

41
00:02:57,489 --> 00:03:01,606
un fel de indigestie îngrozitoare.
Dar asta a dus la cea mai rea parte

42
00:03:01,606 --> 00:03:05,275
a reputației teribile a lui Cronos
de a-și fi mâncat propriii copii.

43
00:03:05,275 --> 00:03:09,549
Copiii sunt acum închiși în
stomacul său și stau acolo așteptând

44
00:03:09,549 --> 00:03:13,642
să cadă următorul pantof.
Haideți să aruncăm o privire la cum traduce

45
00:03:13,642 --> 00:03:19,089
ML West această parte importantă din Teogonia
lui Hesiod, paginile șaisprezece și șaptesprezece

46
00:03:19,089 --> 00:03:22,585
în traducerea noastră.
„Pe ceilalți, marele Cronos i-a înghițit,

47
00:03:22,585 --> 00:03:26,107
de îndată ce ajungeau la genunchii
mamei lor din pântecu-i slăvit.

48
00:03:26,107 --> 00:03:31,370
Scopul său era ca niciunul, cu excepția lui
dintre înalții celești să aibă statut regal

49
00:03:31,370 --> 00:03:34,995
între nemuritori.
Căci aflase de la Pământ și Cerul

50
00:03:34,995 --> 00:03:39,604
înstelat că era predestinat ca el
să fie înfrânt de propriul copil, oricât

51
00:03:39,604 --> 00:03:44,537
de puternic era, prin isprava marelui Zeus.
Așa că a fost mereu atent și

52
00:03:44,537 --> 00:03:49,629
a observat și și-a înghițit copiii.”
Deci Cronos apare, preia această temă

53
00:03:49,629 --> 00:03:55,116
pe care am văzut-o deja manifestată în
familia sa și manifestă violență asupra propriilor

54
00:03:55,116 --> 00:04:00,083
copii, pentru el, înseamnă să îi înghită,
până ajungem la ultimul caz.

55
00:04:00,083 --> 00:04:05,043
Cel mai mic copil este unul de care
Reea are un atașament special.

56
00:04:05,043 --> 00:04:09,036
L-a văzut pe acest bărbat îngrozitor
halindu-i toți copiii.

57
00:04:09,036 --> 00:04:12,067
Este supărată de asta.
Vine cu un plan,

58
00:04:12,284 --> 00:04:16,049
acest plan îl dezvoltă
consultându-se cu Pământul.

59
00:04:16,049 --> 00:04:22,037
De fapt, îi va înmâna acum lui Cronos
o piatră învelită în țesătură în locul

60
00:04:22,037 --> 00:04:25,801
copilului.
Cronos nu este prea deștept, celebru în mit,

61
00:04:25,801 --> 00:04:29,858
destul de prost.
Ia acea piatră și o înghite

62
00:04:29,858 --> 00:04:34,877
și nu are nicio grijă și
se gândește, da, acum toate lucrurile

63
00:04:34,877 --> 00:04:39,705
sunt rezolvate, toți acești copii sunt închiși
și controlați în interiorul meu.

64
00:04:39,705 --> 00:04:45,512
Acum, crede că controlează toate
aceste creaturi puternice să nu poată ieși.

65
00:04:45,512 --> 00:04:50,531
Între timp, Zeus, bebelușul,
Zeus este luat și ascuns într-o peșteră

66
00:04:50,531 --> 00:04:54,109
în Creta.
Acolo are un loc în care să se poată maturiza

67
00:04:54,109 --> 00:04:59,446
și să se dezvolte departe de planurile tatălui său.
Dobândește abilități și își capătă puterea

68
00:04:59,446 --> 00:05:04,345
până ce, în cele din urmă, devine
suficient de puternic să se poată întoarce și

69
00:05:04,345 --> 00:05:08,487
să își înfrunte tatăl într-o luptă.
Acum, acea luptă va veni în curând și

70
00:05:08,487 --> 00:05:11,773
ocupă mare parte din acțiunea
restului textului.

71
00:05:11,773 --> 00:05:17,142
Sunt câteva digresiuni pe care
le vom urmări, dar mare parte din ceea ce

72
00:05:17,142 --> 00:05:22,239
vom vedea are de-a face cu Zeus
înfruntându-și tatăl și lucrurile neplăcute

73
00:05:22,239 --> 00:05:25,092
care se petrec.
Înainte de a ajunge la asta, însă, este

74
00:05:25,092 --> 00:05:28,256
o concluzie pe care o putem
trage din povestea despre piatră.

75
00:05:28,477 --> 00:05:32,208
Piatra are un nume, se numește
omfalos, și curând

76
00:05:32,208 --> 00:05:37,095
după ce ajunge Zeus la maturitate, se duce
și îl face pe Cronos să își vomite copiii.

77
00:05:37,095 --> 00:05:41,062
Pământul este din nou implicată
în a-l convinge să facă asta.

78
00:05:41,294 --> 00:05:47,043
Piatra, când iese, cade pe Pământ
într-un anume loc, în locul

79
00:05:47,043 --> 00:05:51,006
oracolului de la Delfi.
I se spune omfalos deoarece termenul

80
00:05:51,006 --> 00:05:54,020
grecesc omfalos înseamnă ombilic,
centrul pământului.

81
00:05:54,020 --> 00:05:58,092
Se credea că această piatră a fost
în burta lui Cronos și a fost regurgitată.

82
00:05:58,092 --> 00:06:03,069
Când a căzut pe pământ, a căzut la Delfi
și acela a fost centrul universului.

83
00:06:03,069 --> 00:06:08,028
Unii din studenții noștri de la Penn, bună, Eliot,
mă bucur să te văd acolo, unii dintre

84
00:06:08,028 --> 00:06:11,252
studenții de la Penn au fost
la Delfi să viziteze piatra.

85
00:06:11,252 --> 00:06:14,545
Este încă acolo, așa că pentru aceia
dintre voi care vor să viziteze templul,

86
00:06:14,545 --> 00:06:18,274
veți putea găsi piatra către care vor indica
localnicii și vă vor spune că, da,

87
00:06:18,274 --> 00:06:21,026
într-adevăr, acela este centrul,
buricul universului.

88
00:06:21,177 --> 00:06:25,033
Eliot și prietenul lui au fost acolo și
s-au asigurat că era acolo, au atins-o

89
00:06:25,033 --> 00:06:28,010
să se asigure că este reală.
Da, într-adevăr, omfalos este încă acolo.

90
00:06:28,010 --> 00:06:31,047
Așa că vă recomand să mergeți să vizitați.
Unii din studenții mei sau studenți pe care

91
00:06:31,061 --> 00:06:34,010
îi știu de peste tot în Europa continentală,
unii sunt chiar în Grecia.

92
00:06:34,010 --> 00:06:38,056
Așadar, daca vrea careva să verifice,
să se asigure că piatra e încă acolo și să se întoarcă

93
00:06:38,056 --> 00:06:49,047
și să ne spună pe forumuri,
ne-ar face plăcere să vă vedem.