这节课 我们将转移我们的关注点 我们将不再关注荷马 (Homer) 的世界 以及荷马史诗中丰富多彩的故事 而将接触到一些不同类型的作品 在未来几周内 通过阅读材料 我们能够近距离亲自接触到诸神 我们将花些时间研究他们的神庙 我们将了解他们 知晓他们的好恶 我们将近距离接触并亲自了解他们 我们已经从荷马的叙述中对他们有所了解 但当时我们的故事主角一直都是人类 而且是男性 我们当时真正的关注点是人 神也是通过关注人们所关心的事情与故事发生联系的 但在接下来的课中 情况却并非如此 我们现在要看看诗人赫西奥德 (Hesiod) 的史诗——《神谱 (The Theogony)》 在之后的一周中 我们还要接触到一些赞美诗 传统叫法为荷马式颂诗 这些诗歌中的每一首都将带我们 走进一位神明的世界 我们将有机会一观 身为他们究竟是何光景 如果我们阅读时期盼看到的是 一群全能、全知、全善的神 那我们会失望的 实际上 希腊众神并非都是如此 他们身负缺陷 性格怪异 有自己的处世之道 事实上他们并非无所不知 他们所知甚广 但并非知悉一切 他们有巨大的力量 远超你我 但他们并非无所不能 当然 他们也并非一心向善 他们会做坏事 实际上 他们和我们有些相似 只不过他们永生不死 叱咤风云 我认为这就是希腊人对自己的神的看法 除了我们讨论过的他们的事迹外 他们也会承受苦难 经历考验与磨难 试图在同辈中争取自己的地位 建功立业 如果你关注词源 那通过这周阅读材料的题目—— 赫西奥德的《神谱》 你应该已经知道 神也是分娩降生的 的确 众神也许不会经历死亡 但赫西奥德和主流传说都认为 神确实需要经历出生的过程 他们并不是一开始就存在的 赫西奥德这部史诗的希腊名字Theogonia来自两个词：thaos和gonia Thaos指神 gonia指出生、诞生于世 所以 赫西奥德的作品 以及荷马式赞美诗将带领我们 进入另一个世界 这个世界年代长久 远远早于 我们读过的荷马讲述特洛伊战争 (Trojan War) 及其之后的故事 我们将回到创世之初 世界成形之前 原生动物的时代 当时 人与神可以面对面进行交流 我们将看看那些故事 在你阅读的时候 从荷马的角度来看 这十分令人惊叹 不过 这正是我们即将进入的世界 所以 在接下来的课中 我们将了解希腊众神 我们将近距离接触到神 看看他们在努力寻找自己位置的过程中所经历的痛苦与磨难 我们这周讲赫西奥德的《神谱》 下周讲荷马式赞美诗
【教育无边界字幕组】翻译: 荠麦青青 校对: haku三小爪、小蟹走天下 审核: Claire的柚子树