1
00:00:04,083 --> 00:00:08,007
در اینجا میخواهیم به طور
مفصل صحبت کنیم.

2
00:00:08,188 --> 00:00:13,005
از دنیای هومر و
داستانهای شگفت انگیزش

3
00:00:13,005 --> 00:00:17,036
که در شعر حماسی اش گفته میگذریم
و به سمت یک ژانر نویسندگی

4
00:00:17,036 --> 00:00:19,960
متفاوت پیش میریم.
در چند هفته ی آینده چیزهایی‌ رو مورد

5
00:00:20,098 --> 00:00:25,052
بررسی قرار میدیم که ما را به بالا نزد خدایان میبرد.

6
00:00:25,213 --> 00:00:29,677
زمانی را صرف گشت و گذار در معابدشان می‌کنیم.
زمانی هم صرف شناختشان می‌کنیم.

7
00:00:29,677 --> 00:00:33,028
سعی‌ می‌کنیم چیز هایی رو که دوس دارند و
چیزهایی‌ که دوس ندارند را بشناسیم.

8
00:00:33,187 --> 00:00:37,019
قرار است آنها را بطور خیلی‌
کامل بشناسیم.

9
00:00:37,192 --> 00:00:41,391
توسط هومر تا حدی باهاشون آشنایی پیدا کرده ایم.
ولی‌ شخصیت اصلیمون در اونجا

10
00:00:41,563 --> 00:00:47,727
همیشه یک انسان بوده است.
همیشه یک انسان در محوریت بوده

11
00:00:47,727 --> 00:00:52,010
است.
خدایان همیشه حضور داشته اند. اینطور به نظر می‌رسید

12
00:00:52,010 --> 00:00:56,054
که عملشون همیشه طبق این بود که
ببینند انسان به چه چیزی اهمیت میدهد

13
00:00:56,245 --> 00:00:59,096
در قسمت بعدی میبینیم که همیشه هم اینطوری
نیست.

14
00:01:00,189 --> 00:01:05,011
در قسمت دوم قصد داریم شعر حماسی
دیگری را از هِسیود، به نام

15
00:01:05,011 --> 00:01:09,894
"نسب نامه خدایان" را بررسی کنیم. همچنین هفتهٔ بعدش
مجموعه‌ای از سرود‌هایی‌ با نام

16
00:01:10,065 --> 00:01:14,614
سرود‌های هومری را بررسی می‌کنیم.
هر کدوم از این سرود‌ها مارا

17
00:01:14,614 --> 00:01:18,061
به ‌درون دنیای خدایان می برد.
فرصت این را خواهیم داشت که ببینیم

18
00:01:18,061 --> 00:01:22,004
مانند آنها بودن چه حسی دارد.
اگر با این انتظار جلو برویم که

19
00:01:22,004 --> 00:01:26,273
قرار است قدرت کامل باشیم، دانای کُل باشیم ، 
و یا بهترین موجود باشیم

20
00:01:26,273 --> 00:01:29,066
لذت نخواهیم برد.
در واقع همه ی خدایان یونانی

21
00:01:29,066 --> 00:01:31,846
اینگونه نیستند.
آنها نقاط ضعفی دارند و عجیب هم هستند

22
00:01:32,033 --> 00:01:35,098
و همچنین شیوهٔ کاری مخصوص خودشان را دارند.
درواقع اینطور نیست که همه چیز را بدونند.

23
00:01:35,098 --> 00:01:38,098
خیلی‌ چیزها رو میدونند ولی نه همه چی‌.

24
00:01:39,134 --> 00:01:41,958
قدرت خارق العاده ای دارند.
خیلی‌ قدرتمندتر از من و شما هستند.

25
00:01:42,095 --> 00:01:46,006
ولی‌ قادر مطلق نیستند
و مطمئنا همشون کاملا خوب نیستند.

26
00:01:46,231 --> 00:01:51,061
کارهای بدی هم انجام میدهند.
آنها در واقع تاحدی شبیه من و شما هستند.

27
00:01:51,061 --> 00:01:55,580
با این تفاوت که
نمی میرند و خیلی‌ قدرتمند هستند.

28
00:01:55,750 --> 00:02:00,076
خدایان یونانی این مدلی‌ هستند.

29
00:02:00,249 --> 00:02:05,098
علاوه بر مواردی که تا اینجا گفتیم یک مورد دیگر هم هست
و آن اینکه آنها رنج هم میبرند.

30
00:02:05,098 --> 00:02:11,019
آنها به محاکمه‌ هم فرا خواند میشوند
سعی‌ میکنند جایگاهشان را در میان

31
00:02:11,019 --> 00:02:15,807
هم رده‌های خود پیدا کنند و حتی زندگیشان 
را شروع کنند.

32
00:02:15,807 --> 00:02:21,054
اگر به عنوان این دوره دقت کرده باشید،

33
00:02:21,054 --> 00:02:27,050
ما قصد داریم در هفته‌های آتی نسب شناسی‌ِ
 هسیود را بررسی کنیم که

34
00:02:27,050 --> 00:02:30,064
در آن می‌بینید که خدایان همچنین بدنیا می آیند.
بله، و خدایان اصلا نمیمیرند

35
00:02:30,064 --> 00:02:36,042
ولی‌ طبق گفته ی هسیود و حجم عظیمی‌ از 
سنت ها، خدایان به دنیا می‌‌آیند.

36
00:02:36,042 --> 00:02:39,063
یعنی‌ زمانی‌ قبل از به دنیا آمدنشان وجود دارد 
که اثری از آنها نیست.

37
00:02:39,319 --> 00:02:44,734
عنوان یونانی شعر حماسی هسیود، تئوگُنیا، 
از دو کلمهٔ تِئوس

38
00:02:44,734 --> 00:02:50,065
و گُنیا تشکیل شده است که به ترتیب به معنی‌
خدا و به دنیا آمدند هستند.

39
00:02:50,065 --> 00:02:53,393
پس با این قسمت جهان دیگر، توسط هسیود و

40
00:02:53,393 --> 00:02:57,086
سرود‌های هومری آشنا میشیم

41
00:02:58,126 --> 00:03:02,176
بنابراین به جهانی‌ وارد میشیم که
خیلی‌ قبل تر از داستان‌های هومری

42
00:03:02,176 --> 00:03:06,480
که در جنگ تروجان و پس

43
00:03:06,480 --> 00:03:10,539
از آن دیدیم هست.
به روزهای اولیهٔ پیدایش وارد میشیم.

44
00:03:10,539 --> 00:03:13,386
قبل از آنکه جهان به وجود آمده باشد.
در عالم تک یاخته ها،

45
00:03:13,548 --> 00:03:16,703
در این دوران اولیه
انسان‌ها و خدایان زمانی‌ را رو در روی هم گذراندند.

46
00:03:16,703 --> 00:03:21,331
خواهیم دید که این اتفاق افتاده است. 
و وقتی‌ با آن مواجه میشید خواهیم دید که

47
00:03:21,331 --> 00:03:25,023
این از دیده هومر خیلی‌ برجسته است.
ولی‌ دوره‌ای است که در قدم بعدی بررسی می‌کنیم

48
00:03:25,023 --> 00:03:28,567
پس در جلسه‌های بعدی قرار است
خدایان را بهتر بشناسیم.

49
00:03:28,567 --> 00:03:33,084
با آنها رو در رو ملاقات می‌کنیم
و زمانی‌ را در دیدن محاکمه

50
00:03:33,084 --> 00:03:35,678
و عذابشان برای پیدا کردن جایگاهشان صرف خواهیم کرد.

51
00:03:35,823 --> 00:03:48,182
نسب شناسی‌ خدایان هسیود را این هفته و
سرود‌های خدایانِ هومر را در هفته ی بعد بررسی می‌کنیم.