奥德修斯 (Odysseus) 最终为自己赢得了 与佩内洛普 (Penelope) 重聚的时刻 在经历重重考验后 他们终于团聚了 荷马 (Homer) 运用了一个绝妙的比喻来形容这一时刻 其中使用了一些 我们过去提到的比喻手法 现在来看看这一比喻 佩内洛普内心充盈着喜悦 如同遭遇海难的水手 远望到陆地一角那般的喜悦 波塞冬 (Poseidon) 在开阔的海面上 扬起狂风 卷起惊涛骇浪 掀翻了他们装配精良的船只 只有少数人幸存下来 奋力游水 与白沫翻卷的巨浪抗争 终于到达了岸边 当他们逃离死亡的命运 双足重踏上坚实大地的那一刻 他们的身躯包裹着沉重的盐霜 内心却洋溢着喜悦 轻盈得如同鼓起的风帆 而此刻 在她凝视丈夫的目光中闪烁着同样的喜悦 他正活生生的站在自己面前 她雪白的双臂缠绕着他的脖颈 一刻也不愿分离 那么这个比喻包含着怎样的喻意呢？ 你们应该记得 在之前 我们讨论的比喻中 关键人物有可能会交换位置 荷马常常会先通过一个我们所熟知的人物来进行类比 而之后 会转而用另一人物会取代原人物的位置 用以进行类比 例如 欧迈俄斯 (Eumaeus) 拥抱特勒玛科斯 (Telemachus) 时 欧迈俄斯被比作一位迎接游子归家的父亲 这点我们有目共睹 而描写佩内洛普的喜悦时 也正是运用了相同的手法 她的喜悦之情正如一位遭遇海难的水手 在船只失事 经历波塞冬的残暴惩罚后 在惊涛骇浪中奋力挣扎 逃过一劫 终于抵岸时的所思所感一样 佩内洛普感受到的喜悦正如同 一位刚刚重返故土 再次感受到坚实土地的幸存者 在这个比喻中 荷马让佩内洛普暂时设身处地地体验了奥德修斯的感受 而奥德修斯则相应地扮演了佩内洛普的角色 迎接远游数年方才归来的亲人 这个绝妙的明喻彰显了两人的亲密 佩内洛普在家所经受的苦楚与 奥德修斯在广袤的世界中遭遇的千难万险 二者异曲同工 两人一起享受着重聚的喜悦 此外他们还共同承受着一致…至少是不相上下的痛苦 荷马采用精巧又微妙的方式延续着二人间的联系 现在他们终于再次相见 坐下享受重聚的时光 重聚的开始是热切的对话和漫长的叙述 双方都有太多故事要向彼此讲述 奥德修斯向佩内洛普述说了他的经历 整部史诗再一次经他之口娓娓道来 现在我们来看看他的身份重拾的过程 他赢回了自己的名字 重获力量 换上属于自己的衣物 重掌在故土伊萨卡岛 (Ithaca) 的地位 在自己的城邦之中重获一席之地 他赢回了自己的房子和家庭 首先是儿子 而最后终于赢回了妻子佩内洛普 在重掌身份的时刻 他急切地要与佩内洛普分享 过去生命中她所错过的部分 因此他开始将鸿篇巨著《奥德赛 (Odyssey)》中的故事整个重新讲述了一遍给佩内洛普听 随后开启了第二十四卷 而故事仍未结束 《奥德赛》从某些方面来说 像是一个永无完结的故事 一些人认为 仔细阅读 第二十四卷就会发现 这一章肯定是后来附加在原本上的 《奥德赛》原著只有二十三卷 我对此不敢苟同 这种说法的依据是你们都已阅读过的文本 并无外部证据加以证明 第二十四卷的故事与其他二十三卷承接紧密 互为关联 从主旨来说 奥德修斯这位伟人 旅行者的典范 他的旅程并不因他安全返家而终结 总会有更多的漫游经历 因此《奥德赛》并没有完结 故事在第二十四卷中继续发展 我们跟随求婚者们下至冥界 正如你们所知 他们被杀死后堕入冥府 我们随后在这些求婚者口中再次听到整个故事 他们向阿伽门农 (Agamemnon) 讲述了所有的来龙去脉 以及奥德修斯是如何拨乱反正的 阿伽门农当然为他的朋友感到高兴 同时用自己的境遇与之对比 他的故事作为奥德修斯故事的背景 时常穿插出现 而在这最后一卷中 阿伽门农又一次出现 将自己的遭遇与奥德修斯和佩内洛普的境遇进行对比 奥德修斯的历险经历十分重要 有一个有力的迹象证明了这一点 即该故事并不只局限于在地上凡间讲述 而是在整个宇宙间流传 上至奥林匹斯 (Olympus) 山 下至冥界地府 更不用说凡间的人们 大家都对此极为关心 与此同时 奥德修斯前去探望父亲拉厄耳特斯 (Laertes) 发现这个可怜人正在牛粪中翻来滚去 面对这种悲惨的情形 奥德修斯近乎奇怪地 甚至可以说有些固执地 决定要试探并暂时欺瞒他的父亲 很难说他到底要考验什么 大概就是要确定你真的是我父亲 而且你确实爱我吧 可是这个人在牛粪中来回滚动就是因为你失踪了 他当然是爱你的啊 不过奥德修斯就是这种性格 他天性就是个试探者 诡计多端还爱说谎 所以他执意试探他父亲 相应地 随后他的父亲也想要验证他是否真的是奥德修斯 而奥德修斯展示了他的伤疤 由此向拉厄耳特斯证明了自己的身份 伊萨卡岛的居民们对于刚发生的事心怀不满 他们的亲人 那些求婚者均被杀死了 因此他们决意背水一战 作个了断 现在奥德修斯有了盟友 之前他得到了特勒玛科斯和欧迈俄斯的支持 而现在他的父亲拉厄耳特斯也站在了他的一边 他们再次并肩而立 准备开战 此时雅典娜出现了 伴随着敌人情绪激愤地逼近 似乎又一轮掷矛互攻即将开始 一波又一波的屠杀迫在眉睫 此刻雅典娜出现在拉厄耳特斯面前 她帮助他掷出一矛 干净利落地杀死了对手 敌方士气因此大为衰落 然后她又居中调停 呼吁讲和 她说道 “现在该结束了” 如同一个关键时刻必定出现的神祗一样 她以化身出现在人间并解决争端 人们 至少奥德修斯隐约感觉到那是雅典娜 但她以化身出现 并说道 “立即停止 战争已经结束了” 之后那些求婚者的亲人们就都偷偷溜走了 奥德修斯终于夺回了属于他的一切 他的家里恢复了平静 我们知道他的下一步要做的是什么 还记得吗？他要带着一把桨深入内陆 直至有人 将桨误认为是簸谷机时再停下 一旦出现这种情况 他就可确定自己已离大海足够远 如果他在那里修建一座神庙 波塞冬便会觉得儿子波吕斐摩斯 (Polyphemus) 因致残所受的苦楚得到了补偿 所以 还有更多奇遇在等待着奥德修斯 现在他已恢复了身份 他的姓名、力量、才能 以及他的家庭、房屋 乃至城池和人脉都已重回掌控之中 他与佩内洛普的关系已稳固下来 与父亲的相认也已进入尾声 他重拾了自己的过去 总之 奥德修斯的人生终于重新变得完整了 在第一卷开头那个颠沛流离 精疲力竭的可怜人现在已经 准备好重振奥德修斯的昔日雄风 他终于做回了自己 衷心希望你喜欢这个故事 期待与你们一起阅读更多的神话 这部史诗是一个良好的开端 与《奥德赛》说再见总让人有些依依不舍 但是相信我 未来还有更好的故事在等待着我们