在下一节故事里 我们会看到奥德修斯的社交博弈水平 提高了不止一级 他开始与他人交友、结盟、建立联系 而这些联盟将是他接下来重回家园的关键基础 第一个联系存在于他和他的小狗之间 这是令人颇为伤感的一次 要知道 那只狗一直在等奥德修斯回家 奥德修斯走的时候它可能还很小 所以它看到他回来时 内心极度兴奋 以至于 就这样因见到主人 狂喜而死 我们还见了欧迈俄斯 (Eumaeus)  在我们接触到的人物当中 他是最关键的一个 作为一个牧猪人 他的社会地位大概低得不能再低了 本来事情可以变得更糟 不过幸好欧迈俄斯是为奥德修斯家做事的 这一点是他的福气 凭他的社会地位 他没有任何声望可言 我们将开始“入世” 奥德修斯要通过融入社会最底层作为开端 他先要在那里找到一席之地 然后再向自己渴望的更高阶层进发 我们可以看到奥德修斯和欧迈俄斯之间的热情友好 这是宾客原则 (Xenia) 的典型体现 可以说欧迈俄斯的礼轻情意重 他能给的也就只有这些了 如我们所见 他用了猪肉——一种便宜点的肉 而不是牛肉来招待客人 还有羊皮铺的床 一件简朴的斗篷 这里没有精美绝伦的挂毯 镶嵌珠宝的家具 及其它类似的东西 奥德修斯也是个称职的客人 他对这些都欣然接受 并通过两人对赠礼的分享 顺利结成了盟友 你会发现书中欧迈俄斯由始至终都是以第二人称的形式出现的 荷马写道 “你 欧迈俄斯 与奥德修斯成为了朋友” 这种情形出现了好几次 有人可能会说 “这也太奇怪了 从来没在史诗中别的地方见过这种情况” 但其实还有其他几个角色 也以第二人称出现过 欧迈俄斯只是其中比较突出的一个 这些人都是奥德修斯家庭内部圈子里 非常可靠的几个人 而这种第二人称 显示出的是一种亲密 荷马希望读者能同奥德修斯家的人 建立某种特殊的联系 现在 他已经和欧迈俄斯建立了联系 这很好 有了这种主客之间的关系 他就不是孤身一人了 但奥德修斯的目的是从中得到些什么 而其中他最想得到的就是信息 他要知道得更多 为了从欧迈俄斯那里得到信息 他不着痕迹地采取了一种迂回的方法 他们之间的交往多半是靠谈话建立起的 他必须要先给欧迈俄斯一些甜头 告诉关于他自己的事 而这样做的目的是为他的下一步铺路 也就是 从欧迈俄斯口中获得对他有价值的信息 而奥德修斯知道他必须先提前安排并做好准备 他需要与他人的联系 而奥德修斯和欧迈俄斯 之间的交流就像是织布一样 两个人把梭子递来送去 编织着他们之间的关系网络 我们都知道奥德修斯 是个极擅撒谎的人 而在这一节里他准备大显身手 撒一个长达好几页书的大谎 而在菲格尓斯的译本里 有几乎十页都是讲 奥德修斯在给他编的故事精心润色 把它越编越长 在某一刻 我们可能会突然意识到 “这也离题太远了吧” 但要记得 奥德修斯的目的是 尝试同欧迈俄斯试建立友好的关系 为达到这一目的 他要先给欧迈俄斯讲点什么 虽然他说了谎 但这毕竟也是一种给予 通过这种交流 才引出了后来 欧迈俄斯那段更长的话 其中 他还向奥德修斯传递了 一条重要信息：有很多陌生人来到伊萨卡岛拜访佩内洛普 (Penelope) 她迎接他们 并向他们打听奥德修斯的消息 这一情节出现在菲格尔斯译本的第305页 由此我们可以得知 书中对佩内洛普的角色塑造是很正面的 她把陌生人带了进来 但只是为了 探听奥德修斯的下落 欧迈俄斯接着问乔装改扮的奥德修斯 “你是谁?” 然后奥德修斯便开始夸夸其谈 而这个问题则使我们联想起 他和费阿克斯族人 (Phaeacians) 的那段交涉 “你是谁? 从哪里来?” “来自哪座城邦? 父母是谁?” “你坐什么样的船过来的? 为什么?” “你有着什么样的背景?” 所有这些问题都喷涌而出 因此奥德修斯必须要有说服力 参照我们的第二条普遍法则 他了解他的听众 他给欧迈俄斯讲的都是 他觉得欧迈俄斯会想听的 那些故事和欧迈俄斯的自身经历 有着相同之处 因此便产生了共鸣 同时这些故事的很多方面 或多或少都与奥德修斯的实际情况有着类似之处 这就引出了我们的第五条普遍法则 别忘了这些法则 它们对所有人或者大部分人来讲都是真理 “如果你要说谎 要以现实为依据” 这就是第五条普遍法则：如果你要说谎 要以现实为依据 这会使你的谎言 看起来像你的亲身经历一样 因为它本来就与你的真实情况十分贴近 就算你被揭穿了 只要你的谎话 有现实作基础 也能找到方法圆场 所以奥德修斯就讲了 一个四处漂泊的故事 包括了许多历险中的细节 涉及到一些关于特洛伊战争及参与其中的英雄们的故事 其中许多细节都和奥德修斯本身的经历吻合 这样故事就更有说服力了 这个谎听上去就跟真的一样 这样一来他也很难 被戳穿 这个故事中另一个接近现实的地方就是 他告诉欧迈俄斯：奥德修斯正在回家的路上 这是一个测试欧迈俄斯忠诚度的好办法 当奥德修斯说 “奥德修斯就要回来了” 他便可以直盯着欧迈俄斯的眼睛说 “你觉得怎么样?” “你对此怎么看?” 他要仔细观察 欧迈俄斯的反应 结果是欧迈俄斯非常兴奋 “那太好了 让我们赶紧准备一下好迎接他吧” 奥德修斯就等着听这句话 它是两人建立联系的关键 他知道 自己可以信任欧迈俄斯了 而在奥德修斯的故事要说完的时候 欧迈俄斯的反应却很有意思 “对了 你也知道世上谎言很多” “人们都在不停地说谎 没人将他们揭穿 (第313页) ” “你所讲的伊多墨纽斯 (Idomeneus) 和克里特岛 (Crete) 的故事” “其实我最近刚听一些自称来自希腊的人提起过” 等等等等 “不过就算是这样 我也不会亏待你的” “我对你好 可不是” “因为我上了你的当 你看起来只不过是在说大话” “但是我还是会善待你的” 因此他们两人之间的联系 与宾客原则中的主客关系是密不可分的 他们都不傻 即便欧迈俄斯处于 社会最底层 他也不是傻瓜 所以说 他们之间的关系才只是开了个头 而在接下来的几卷中 将会逐步深化