1
00:00:04,082 --> 00:00:10,038
Vom vorbi în acest segment despre
ceea ce este considerat hrană și

2
00:00:10,038 --> 00:00:15,002
ce nu este considerat hrană.
Asta ne introduce în tot felul de conversații

3
00:00:15,002 --> 00:00:20,086
complexe pe care tu și eu le avem
cu cealaltă materie organică ce populează

4
00:00:20,086 --> 00:00:25,023
universul nostru, inclusiv prietenul
nostru de aici, acest cățeluș.

5
00:00:25,233 --> 00:00:31,000
Nu ar trebui să intre în acel restaurant,
de ce ar trebui să intre câinele,

6
00:00:31,000 --> 00:00:36,049
desigur, câinele ar trebui ținut
în afara restaurantului, acolo mâncăm.

7
00:00:36,049 --> 00:00:38,982
Vrem să fim foarte precauți
cu privire la unde

8
00:00:38,982 --> 00:00:44,388
tragem linia între hrană și lucruri
care nu sunt hrană, vrem

9
00:00:44,388 --> 00:00:49,087
să fim precauți în legătură cu asta ca ființe umane.
Acum, pentru episodul nostru, după cum am văzut

10
00:00:49,087 --> 00:00:54,385
la apogeul aventurilor noastre, avem această
întrebare despre infracțiuni alimentare.

11
00:00:54,385 --> 00:00:59,381
Oamenii lui Odiseu sunt pedepsiți sever.
Ar trebui să accepte

12
00:00:59,381 --> 00:01:04,473
ideea că vor muri de foame,
când toată această hrană care este

13
00:01:04,473 --> 00:01:09,286
pe deplin autorizată de normele
lor culturale stă în fața lor,

14
00:01:09,286 --> 00:01:14,685
strălucind, așteptându-i să o mănânce.
Și ar trebui să spunem, să zicem

15
00:01:14,685 --> 00:01:19,599
că Homer spune, of, 
nu-mi vine să cred că au făcut asta,

16
00:01:19,599 --> 00:01:23,021
este îngrozitor, și sunt șterși
de pe fața pământului.

17
00:01:23,197 --> 00:01:27,014
Năravurile lor nesăbuite, amintiți-vă,
ne este sugerat la începutul

18
00:01:27,014 --> 00:01:31,346
epopeii, îi determină pe oamenii lui Odiseu
să treacă linia și să mănânce vitele soarelui.

19
00:01:31,346 --> 00:01:34,087
Acum, pe de altă parte, am putea crede

20
00:01:34,087 --> 00:01:39,450
că aceasta pare un gen de divinitate absolut
nemiloasă, care să-i pedepsească atât de îngrozitor

21
00:01:39,450 --> 00:01:42,047
pentru ceea ce fac oamenii
în mod normal.

22
00:01:42,047 --> 00:01:47,069
Grecii normali ar mânca din cartea acestui
animal pe care grecii îl considerau

23
00:01:47,069 --> 00:01:50,802
perfect autorizat spre a fi mâncat.
Ei bine, nu este tocmai așa.

24
00:01:50,976 --> 00:01:53,669
Am menționat la sfârșitul
prelegerii precedente,

25
00:01:53,669 --> 00:01:59,072
ideea aici este că zeul nostru, Helios,
a declarat că aceste vaci nu pot fi hrană.

26
00:01:59,072 --> 00:02:05,094
Scoțându-le din această categorie
a proteinelor autorizate spre a fi mâncate, ce a făcut

27
00:02:05,094 --> 00:02:11,099
zeul este să le elimine dintre tipurile de
lucruri normale în care tu și eu

28
00:02:11,099 --> 00:02:18,021
ne putem înfige dinții și de care să ne bucurăm.
Acum, când ajungem la această regulă despre

29
00:02:18,021 --> 00:02:24,065
ce este considerat hrană și ce nu,
intrăm într-un gen de conversație

30
00:02:24,065 --> 00:02:30,054
foarte interesantă cu alte ființe umane.
Unii dintre noi se vor uita la ceva ca

31
00:02:30,054 --> 00:02:35,005
această creatură mică din fața noastră
și ne vom spune, of,

32
00:02:35,005 --> 00:02:38,093
sub nicio formă n-ar putea fi asta
considerată hrană pentru mine,

33
00:02:38,093 --> 00:02:44,042
cu siguranță nu, sub nicio formă nu aș putea
mânca această insectă, acest greier cu atâtea picioare

34
00:02:44,042 --> 00:02:48,022
și probabil e crocant
și, în orice caz, ce faci cu el?

35
00:02:48,196 --> 00:02:53,092
Pare să provoace pentru unii dintre noi
un fel de răspuns neplăcut, care ar fi chiar

36
00:02:53,092 --> 00:02:59,028
un răspuns de dezgust, în care am fi
absolut scârbiți de ideea de a mânca

37
00:02:59,028 --> 00:03:02,075
acest lucru.
Apoi, am putea intra în altă dimensiune

38
00:03:02,292 --> 00:03:08,011
culturală, în care am spune, o, uită-te
la această creatură mică și vor fi

39
00:03:08,011 --> 00:03:12,093
unii oameni care spun, ei bine,
este în regulă, asta este hrană.

40
00:03:12,093 --> 00:03:16,048
Și e numai bine și sănătos
și este genul de lucru pe care

41
00:03:16,048 --> 00:03:18,271
ai vrea să îl servești oaspeților
să îi faci să se simtă bine.

42
00:03:18,271 --> 00:03:22,187
Alți oameni se vor uita la exact
aceeași creatură și își vor spune, nu,

43
00:03:22,187 --> 00:03:25,742
sub nicio formă.
Va fi declanșat răspunsul de dezgust,

44
00:03:25,742 --> 00:03:30,351
chiar și cu o creatură despre care
oamenii cred că este în regulă să fie mâncată.

45
00:03:30,351 --> 00:03:35,670
Apoi ne vom îndrepta spre acest personaj de aici,
care îmbrăcat cum este în veștmântul

46
00:03:35,670 --> 00:03:41,684
pe care le place grecilor să îl dea animalului
de sacrificiu pe care îl vor oferi zeilor.

47
00:03:41,684 --> 00:03:43,571
Iar zeilor le place să mănânce.

48
00:03:43,571 --> 00:03:46,916
Așadar, noi, grecii, știm
că asta este hrană autorizată.

49
00:03:46,916 --> 00:03:51,691
Vor fi alte culturi acolo,
contemporane și trecute,

50
00:03:51,691 --> 00:03:54,836
care s-ar uita la această sursă de hrană și

51
00:03:54,836 --> 00:03:58,050
și-ar spune „îh”,
provoacă un răspuns de dezgust.

52
00:03:58,050 --> 00:04:02,009
Nu poate fi considerată hrană,
este de cealaltă parte a liniei de demarcație

53
00:04:02,009 --> 00:04:05,063
de zi cu zi între ceea ce este
hrană și ce nu este hrană.

54
00:04:05,063 --> 00:04:10,062
Alții vor vedea ceva ca asta și se vor uita
la el și vor spune, ei bine, poate nu este

55
00:04:10,062 --> 00:04:15,039
cea mai tentantă hrană, dar cu siguranță
aș putea să o mănânc și mi-ar ajunge ca masă.

56
00:04:15,039 --> 00:04:18,020
Alții ar fi lacomi după
acest gen de lucru.

57
00:04:18,020 --> 00:04:22,063
Alții s-ar uita la el și ar spune, nu,
uită-te la asta, este o încălcare,

58
00:04:22,063 --> 00:04:26,039
acest sandvici cu brânză.
Pui laolaltă tipuri de mâncare

59
00:04:26,039 --> 00:04:30,076
ce nu ar trebui niciodată puse împreună.
Așa că este provocat un răspuns de dezgust.

60
00:04:30,076 --> 00:04:35,510
Acum, linia dintre ceea ce este considerat
hrană normală, autorizată, lucruri care sunt în regulă

61
00:04:35,510 --> 00:04:41,633
spre a fi mâncate și hrană care este sau
lucruri cu potențial de hrană pe care le-ai putea

62
00:04:41,633 --> 00:04:48,018
mesteca și înghiți dar nu sunt
considerate hrană, este extrem, extrem

63
00:04:48,018 --> 00:04:52,640
de clară pentru cei mai mulți dintre noi.
În ceea ce privește claritatea, cei mai mulți

64
00:04:52,640 --> 00:04:58,395
dintre noi credem că este absolut naturală,
dar când ne uităm la diferențele culturale

65
00:04:58,395 --> 00:05:03,720
în contextul istoric, cât și în contextul
contemporan, este evident că această linie,

66
00:05:03,720 --> 00:05:08,166
indiferent cât este de clară, nu este
naturală, este influențată cultural,

67
00:05:08,166 --> 00:05:12,567
determinată social.
Cultura noastră ne spune care este linia

68
00:05:12,567 --> 00:05:17,403
dintre ceea ce este hrană și ce nu.
Acum, această linie, această linie construită

69
00:05:17,403 --> 00:05:22,375
social, care trece exact prin mijloc,
sper că nu sunt pe partea cu hrana,

70
00:05:22,375 --> 00:05:27,398
aici este hrana, iar aici este,
să zicem, cu siguranță, nu hrană.

71
00:05:27,398 --> 00:05:32,142
Deci această linie pe mijloc, așa
construită cultural cum este, doar pentru că

72
00:05:32,142 --> 00:05:35,821
este construită cultural nu înseamnă,
așadar, că este irelevantă.

73
00:05:35,821 --> 00:05:40,911
Ei bine, este extrem de relevantă.
Este deosebit de importantă pentru noi toți.

74
00:05:41,122 --> 00:05:46,569
Este unul din elementele fundamentale
prin care decidem că ne vom asocia cu oameni.

75
00:05:46,569 --> 00:05:48,954
Mănâncă același tip de mâncare

76
00:05:48,954 --> 00:05:52,023
ca mine?
Iar dacă nu mănâncă același tip de mâncare

77
00:05:52,023 --> 00:05:57,449
ca mine și îi vedem de cealaltă parte
a acestei linii a hranei, ne spunem, o,

78
00:05:57,449 --> 00:06:01,638
este așa de ciudat.
Și, de fapt, s-ar putea să avem un fel de răspuns

79
00:06:01,638 --> 00:06:06,665
de dezgust privind ceilalți oameni consumând
această mâncare care nu este autorizată în

80
00:06:06,665 --> 00:06:09,979
categoriile noastre culturale.
Acel răspuns de dezgust nu este negociabil.

81
00:06:09,979 --> 00:06:14,154
Deci linia dintre ceea ce este hrană și
ceea ce nu este hrană este determinată cultural,

82
00:06:14,154 --> 00:06:16,866
numărul unu, și, numărul doi,
este de asemenea non-negociabilă.

83
00:06:16,866 --> 00:06:21,531
Când cineva are acel gen de răspuns
de dezgust, o, Doamne, mănânci ceva

84
00:06:21,531 --> 00:06:26,201
care nu este considerat hrană,
nu este ca și cum îi poți face

85
00:06:26,201 --> 00:06:29,064
să se răzgândească
și să spui, stai puțin, este o sursă

86
00:06:29,064 --> 00:06:32,898
de proteine perfect curată.
Prăjești în ulei orice suficient de mult

87
00:06:32,898 --> 00:06:35,513
și devine curată.
Vei fi în siguranță, a fost

88
00:06:35,513 --> 00:06:39,549
pregătită foarte atent, etc., etc.
Nu poți fi convins să nu mai resimți

89
00:06:39,549 --> 00:06:43,598
răspunsul de dezgust.
Ideea este că există o linie puternică,

90
00:06:43,598 --> 00:06:46,400
fermă între ceea ce este hrană
și ceea ce nu este hrană.

91
00:06:46,400 --> 00:06:51,053
Acum, la capătul extrem al categoriei
lucrurilor care nu sunt considerate mâncare,

92
00:06:51,053 --> 00:06:54,069
am sugerat deja asta când
mi-am trasat linia unde am trasat-o,

93
00:06:54,069 --> 00:07:00,558
hrana de partea aceasta, nu hrană aici,
la căpătul extrem al nu hranei este,

94
00:07:00,558 --> 00:07:02,769
este, corect, tu și eu.

95
00:07:02,769 --> 00:07:10,270
Suntem socotiți ca nu hrană pentru tine și mine,
și, în general, nu voi spune că este

96
00:07:10,270 --> 00:07:13,429
absolut universal adevărat,
dar în general este adevărat.

97
00:07:13,429 --> 00:07:20,073
Iar prin general, foarte larg, este adevărat că
a mânca alte ființe umane este considerată

98
00:07:20,073 --> 00:07:25,066
o infracțiune alimentară îngrozitoare.
Și cu siguranță este cazul grecilor.

99
00:07:25,066 --> 00:07:30,603
Ideea oamenilor care mănâncă alți oameni, îh,
este cea mai rea, ideea monștrilor

100
00:07:30,603 --> 00:07:35,407
care mănâncă alți oameni, ideea oricărei
ființe umane intrând în lanțul trofic.

101
00:07:35,407 --> 00:07:39,823
Vorbim despre infracțiuni alimentare când
vorbim despre ființe umane intrând

102
00:07:39,823 --> 00:07:42,387
 în lanțul trofic.
Iar dacă alți oameni sunt oamenii

103
00:07:42,387 --> 00:07:46,477
responsabili de metabolizare,
atunci devine și mai rău.

104
00:07:46,477 --> 00:07:51,457
Deci depășirea acelei linii dintre ceea ce
este considerat hrană și nu hrană, provoacă

105
00:07:51,457 --> 00:07:54,001
un răspuns de dezgust.
Nu este negociabil, se întâmplă.

106
00:07:54,001 --> 00:07:58,142
De asemenea flirtează cu, dar
nu depășește întotdeauna linia, dar

107
00:07:58,142 --> 00:08:03,107
flirtează cu infracțiunea alimentară extremă
pe care am pune-o în categoria canibalismului.

108
00:08:03,107 --> 00:08:06,649
A consuma ceva care nu este autorizat

109
00:08:06,649 --> 00:08:09,768
ca hrană ne face deja
să ne gândim la așa ceva.

110
00:08:09,768 --> 00:08:18,179
Acum, pentru Odiseu și oamenii săi,
a încălca această linie și să mănânce

111
00:08:18,179 --> 00:08:23,827
ce știu deja sau zeul
a declarat că nu este considerat hrană,

112
00:08:23,827 --> 00:08:29,962
este mult mai serios decât a-și satisface
foamea, deoarece

113
00:08:29,962 --> 00:08:34,111
întâmplător au ajuns
într-un moment dificil al călătoriei.

114
00:08:34,111 --> 00:08:40,505
Nu, au înfăptuit o infracțiune alimentară.
Acum, când au făcut asta și au acceptat

115
00:08:40,505 --> 00:08:45,942
să își asume să metabolizeze
ceva ce nu ar trebui

116
00:08:45,942 --> 00:08:52,662
să metabolizeze, au înfăptuit, într-adevăr,
o infracțiune îngrozitoare și, prin urmare, zeul

117
00:08:52,662 --> 00:08:57,020
va trebui să acționeze
și  să îi pedepseasă cu severitate extremă.