1
00:00:04,075 --> 00:00:07,090
This week, we are going to carry forward
with our Homer.

2
00:00:07,090 --> 00:00:12,018
We introduce some basics of what the
Homeric story is like last time and a

3
00:00:12,018 --> 00:00:14,413
close look at the opening lines of the
book one.

4
00:00:14,413 --> 00:00:18,810
This week we are going to look at huge
pieces of Homer's poetry books one through

5
00:00:18,810 --> 00:00:21,108
eight.
To get our self started, I thought I would

6
00:00:21,108 --> 00:00:25,365
do a similar kind of thing which I do at
the very beginning of book one and take a

7
00:00:25,365 --> 00:00:28,174
look some more lines at the end of book
one.

8
00:00:28,175 --> 00:00:32,093
Remember, what we did at the beginning of
book one, there was a tremendous amount of

9
00:00:32,093 --> 00:00:36,108
grandeur in those lines.
We talked about our hero how he moves from

10
00:00:36,108 --> 00:00:41,016
one part of the world to the other we
talked about the Gods, we talked about

11
00:00:41,016 --> 00:00:45,001
grand historical themes.
As you carry forward in your reading of

12
00:00:45,001 --> 00:00:49,202
book one, These things are, are, these
expectations of grandeur are surely met.

13
00:00:49,202 --> 00:00:52,644
We go up to Olympus.
We learn about, what Zeus' life is like.

14
00:00:52,644 --> 00:00:55,749
We learn about how the world works a
little bit.

15
00:00:55,935 --> 00:01:00,535
We get a take on the larger story.
And we get major pieces of the, of the

16
00:01:00,535 --> 00:01:04,839
story get put into place.
But have a look with me for a second at

17
00:01:04,839 --> 00:01:08,852
how book one closes.
I'm just reprinting here the pieces of the

18
00:01:08,852 --> 00:01:13,164
Fagles' translation that I have
recommended that you all read, strongly

19
00:01:13,164 --> 00:01:15,720
recommended that you all read for this
class.

20
00:01:15,720 --> 00:01:19,715
Wonderful translation.
Let's take a look at what Fagles makes of

21
00:01:19,715 --> 00:01:22,691
these closing lines of book one of the
Odyssey.

22
00:01:22,691 --> 00:01:28,535
Telemachus off to his bedroom built in the
fine courtyard a commanding, lofty room

23
00:01:28,535 --> 00:01:32,210
set well apart, retired too, his spirit
swarming with misgivings.

24
00:01:32,210 --> 00:01:35,465
His devoted nurse attended him, bearing a
glowing torch.

25
00:01:35,465 --> 00:01:38,320
Eurycleia the daughter of Ops, Pisenor's
son.

26
00:01:38,320 --> 00:01:42,944
Laertes had paid a price for the woman
years ago, still in the bloom of youth.

27
00:01:42,944 --> 00:01:47,407
He traded twenty oxen, honored her on a
par with own loyal wife at home but

28
00:01:47,407 --> 00:01:50,454
fearing the queen's anger, never shared
her bed.

29
00:01:50,454 --> 00:01:53,710
She was his grandson's escort now, and
bore a torch.

30
00:01:53,710 --> 00:01:57,317
She was the one of all the maids who loved
the Prince the most.

31
00:01:57,317 --> 00:02:01,593
She'd nursed him as a baby.
He spread the doors of his snug, well made

32
00:02:01,593 --> 00:02:07,000
room, sat down on the bed, and pulled his
shirt off, tossed it into the old woman's

33
00:02:07,000 --> 00:02:10,091
conscientious hands.
And after folding it neatly, patting it

34
00:02:10,091 --> 00:02:14,043
smooth, she hung it up on a peg beside his
corded bed.

35
00:02:14,043 --> 00:02:19,007
Then, padded from the bedroom, drawing the
door shut with a silver hook.

36
00:02:19,007 --> 00:02:22,038
Sliding the door bolt home with its
rawhide strap.

37
00:02:22,038 --> 00:02:27,016
There, all night long, wrapped in a
sheep's warm fleece, he weighed in his

38
00:02:27,016 --> 00:02:32,739
mind the course Athena charted.
So, the way this book works, we start off

39
00:02:32,739 --> 00:02:38,305
with grandeur we move away all the way up
to the top of the Olympus, we learn grand

40
00:02:38,305 --> 00:02:43,307
things that may be happening.
But Homer in his cinematic take on the

41
00:02:43,307 --> 00:02:48,534
world shows us by the time he closes book
one, that not only she is going to be

42
00:02:48,534 --> 00:02:54,043
master of broad sweep of things and the
big landscape, but it's also being master

43
00:02:54,043 --> 00:02:58,594
of a small intimate detail.
This is an epic we're brings together

44
00:02:58,594 --> 00:03:05,417
grand historic large happenings with very
small personal intimate interactions

45
00:03:05,417 --> 00:03:09,728
between people and thoughts in people's
own minds.

46
00:03:09,939 --> 00:03:15,399
Here we've got a close up scene, where
we're taking a look at Telemachus, this

47
00:03:15,399 --> 00:03:19,957
young man and the tender relationship that
exists between Telemachus and his nurse

48
00:03:19,957 --> 00:03:25,193
maid the person that brought him up as a
young infant through the earliest years of

49
00:03:25,193 --> 00:03:30,576
his life and has been with him all his
life more intimate than that is very hard

50
00:03:30,576 --> 00:03:33,505
to get.
She takes off his shirt, hangs it on a

51
00:03:33,505 --> 00:03:38,493
hook the bed is described with its smooth
fleece and its warm kind of coziness,

52
00:03:38,493 --> 00:03:43,456
Telemachus is kind of tucked in there and
this huge sweep of epic events that starts

53
00:03:43,456 --> 00:03:48,191
off book one closes in book one with a
tiny sound.

54
00:03:48,191 --> 00:03:54,003
It's the click of a door bolt as it goes
to snap.

55
00:03:54,003 --> 00:03:59,087
So this huge event that is moving us from
one side of the world to the other Homer

56
00:03:59,087 --> 00:04:02,075
closes us of with his very small grace
note.

57
00:04:02,095 --> 00:04:08,072
From his breadth pointing out as a good
entry into some of the specific ways that

58
00:04:08,072 --> 00:04:13,005
Homer is going to make this like real
world very immediate for us.

59
00:04:13,005 --> 00:04:18,062
Now, this man who have been introduced to,
this young man by his, some of his poetic

60
00:04:18,062 --> 00:04:22,583
discussions in book one and by his
close-end back and forth with clear at the

61
00:04:22,583 --> 00:04:27,080
close we're going to know more about him
in the coming lectures.