1
00:00:04,074 --> 00:00:09,064
Као следећи корак у нашем уводу
у широку тему грчке и римске

2
00:00:09,064 --> 00:00:12,083
митологије, мислио сам да
би било добро да бацимо

3
00:00:12,083 --> 00:00:16,069
поглед на правог античког хероја, и да
се фокусирамо на његов карактер.

4
00:00:16,069 --> 00:00:19,051
И затим мало разговарамо о томе.

5
00:00:19,051 --> 00:00:23,019
Ускоро ће се лекција паузирати,

6
00:00:23,019 --> 00:00:26,068
и тада ће искочити екран са везом,

7
00:00:26,086 --> 00:00:30,042
кликните на ту везу,
погледајте слике,

8
00:00:30,042 --> 00:00:34,096
и затим се вратите на течај, и
разговараћемо о ономе што сте видели.

9
00:00:37,006 --> 00:00:40,853
Чекај мало, кажете да то што смо

10
00:00:40,853 --> 00:00:45,899
управо видели није прави антички
херој, то је само овај лик, Кевин Сорбо,

11
00:00:45,899 --> 00:00:52,603
који игра Херкула у америчкој верзији
ТВ драме за децу

12
00:00:52,603 --> 00:00:57,471
1990-их, коју је продуцирао Сем Раими.
Добри, добри Сем, одличан посао овде.

13
00:00:57,471 --> 00:01:02,191
Али ви се вероватно питате какве
ово везе има са овим течајем,

14
00:01:02,191 --> 00:01:07,508
то је само верзија хероја, која
нема никакве везе са античком

15
00:01:07,508 --> 00:01:10,455
верзијом. Погледате га, има ту

16
00:01:10,455 --> 00:01:13,707
праменасту фризуру која је
очигледно производ тог времена.

17
00:01:13,707 --> 00:01:17,726
Он је крупан, као што би херој и био,
али његови мишићи нису извајани.

18
00:01:17,726 --> 00:01:22,023
Не делује превише насилно,
он је приступачан, делује љубазно

19
00:01:22,023 --> 00:01:25,592
и нежно; антички хероји
су чврсти и има

20
00:01:25,592 --> 00:01:32,209
пуно крви, они су лукави, и они су
необично добри у оној врсти

21
00:01:32,209 --> 00:01:36,435
пословног наступа, када треба да се

22
00:01:36,435 --> 00:01:39,046
пређе на посао. Овај човек
уопште не делује тако.

23
00:01:39,046 --> 00:01:42,042
Какве онда ово има
везе са овим течајем?

24
00:01:42,056 --> 00:01:46,507
Па, погледајмо мало даље на
још једну верзију ове личности

25
00:01:46,507 --> 00:01:48,036
о којој разговарамо.

26
00:01:48,036 --> 00:01:52,022
Овде ћете да препознате још једну
верзију Херкула.

27
00:01:52,022 --> 00:01:56,062
У овој верзији, кажемо себи, аха
ово делује мало више антички.

28
00:01:56,078 --> 00:02:00,043
Ево га, као урезан у камен, ово
је нешто очигледно антички.

29
00:02:00,059 --> 00:02:04,061
Делује као да је исклесан из камена
и помало је застрашујући.

30
00:02:04,077 --> 00:02:07,083
И видимо да има лављу кожу.

31
00:02:07,083 --> 00:02:10,014
И одмах поред њега
се налази батина.

32
00:02:10,014 --> 00:02:14,260
И с обзиром на то шта знамо Херкулу,
очигледно су ово аспекти правог

33
00:02:14,260 --> 00:02:18,018
Херкула, дакле то је
много ближе ономе

34
00:02:18,018 --> 00:02:21,093
шта је заправо Херкул, од оне ствари
коју је извео Кевин Сорбо.

35
00:02:22,009 --> 00:02:24,084
Дакле све ово
делује мало боље.

36
00:02:24,084 --> 00:02:28,073
Али хајде да мало боље
погледамо на овај приказ.

37
00:02:28,073 --> 00:02:31,087
Па, као прво, имамо пред нама

38
00:02:31,087 --> 00:02:35,815
не статуу, јел тако, већ
рачунарску слику

39
00:02:35,815 --> 00:02:38,694
представу статуе која
постоји у оригиналу.

40
00:02:38,694 --> 00:02:42,086
Можете да видите детаље
у гравури.

41
00:02:42,086 --> 00:02:45,057
Ова гравура је из деветнаестог века.

42
00:02:45,057 --> 00:02:49,068
Ако погледамо детаље ове
фигуре и обратимо пажњу на

43
00:02:49,068 --> 00:02:52,066
средину, овде је неки смоквин лист.

44
00:02:52,066 --> 00:02:57,099
Е па Грци нису носили смоквино
лишће. У време прављења ове гравуре 

45
00:02:57,099 --> 00:03:03,523
ови делови тела су били срамотни.

46
00:03:03,523 --> 00:03:07,537
Тако да су добро покривени.
Али Грци и Римљани нису тако мислили.

47
00:03:07,537 --> 00:03:12,625
Тако да смо ово елиминисали
као прави приказ

48
00:03:12,625 --> 00:03:16,096
нашег хероја. Застаћемо мало

49
00:03:16,096 --> 00:03:21,065
да размислимо о овоме. Гравура 
чија је ово репрезентација

50
00:03:21,065 --> 00:03:26,034
на вашим рачунарским екранима је
направљена на основу праве античке статуе.

51
00:03:26,034 --> 00:03:28,043
Зар није тако?
Па, да и не.

52
00:03:28,043 --> 00:03:31,081
Направљена је по римској
верзији античке статуе.

53
00:03:31,081 --> 00:03:36,089
Тако да се враћамо једну репрезентацију
уназад, где је гравура направљена од праве

54
00:03:36,089 --> 00:03:39,062
римске статуе. А Римљани
су имали своје представе о

55
00:03:39,062 --> 00:03:42,736
Херкулу. У ствари,
измислили су чак и име Херкул.

56
00:03:42,736 --> 00:03:49,164
Он је измишљен по угледу на грчког
претходника римске личности који је

57
00:03:49,164 --> 00:03:53,484
постојао много пре Римљана.
Дакле ако тражимо правог Херкула,

58
00:03:53,484 --> 00:03:58,643
морамо да се вратимо уназад,
пре ове римске статуе.

59
00:03:58,643 --> 00:04:05,431
Дакле, римска статуа је копија грчког
оригинала који постоји много стотина

60
00:04:05,431 --> 00:04:13,722
година пре него што је направљена
римска статуа која је предмет ове

61
00:04:13,722 --> 00:04:17,359
гравуре. Дакле грчки оригинал,
мора да се тамо

62
00:04:17,359 --> 00:04:21,803
налази прави Херкул, јел' да?
У ствари, с обзиром на оно што знамо,

63
00:04:21,803 --> 00:04:27,011
вратићемо се још пар векова уназад
и схватићемо да су Римљани

64
00:04:27,011 --> 00:04:31,070
изумели име Херкул на основу
грчког извора, али се

65
00:04:31,070 --> 00:04:35,466
у грчком његово име изговара
другачије. То је Херакле, доста слично,

66
00:04:35,466 --> 00:04:38,417
али недовољно милозвучно име
за римско уво.

67
00:04:38,417 --> 00:04:42,654
Зато су га једноставно изменили.
Дакле ако трагамо за истинским

68
00:04:42,654 --> 00:04:45,542
Херкулом, морамо да се
вратимо до Херакла,

69
00:04:45,542 --> 00:04:49,416
који је грчки оригинал на којем
се заснива римска копија.

70
00:04:49,416 --> 00:04:53,956
Па, ако смо довољно слободни да
претпоставимо да је наша римска копија

71
00:04:53,956 --> 00:04:57,410
јако верна копија грчког оригинала,
и кажемо себи - па добро.

72
00:04:57,410 --> 00:05:01,469
Имамо гравуру римске копије
оригиналне грчке статуе,

73
00:05:01,469 --> 00:05:05,959
И та грчка статуа је сигурно
представљала правог Херкула.

74
00:05:05,959 --> 00:05:10,565
Па, постоји ту још један проблем.
Грчки оригинал на којем се заснива

75
00:05:10,565 --> 00:05:15,609
римска копија, датира се крајем
Класичног периода Античке Грчке.

76
00:05:15,609 --> 00:05:19,621
И заиста [неразумљиво].
То и нису била митска времена за Грке.

77
00:05:19,621 --> 00:05:22,446
Ова су много, много векова

78
00:05:22,446 --> 00:05:26,577
претходила класичној Грчкој.
Дакле, где је прави Херакле и где

79
00:05:26,577 --> 00:05:30,743
ћемо да га нађемо? Вероватно
никада нећемо да га нађемо.

80
00:05:30,743 --> 00:05:32,761
Мит је прича која се увек

81
00:05:32,761 --> 00:05:35,350
препричава. Ако тражимо
неки изворни

82
00:05:35,350 --> 00:05:40,840
моменат, неки изворну верзију из које
затим можемо да кажемо да су све остале

83
00:05:40,840 --> 00:05:44,859
направљене, не можемо
то да нађемо.

84
00:05:44,859 --> 00:05:48,075
Нећемо наћи основну истину
када је реч о миту.

85
00:05:48,075 --> 00:05:52,822
У ствари, мислим да мит осујећује наше
покушаје да нађемо некакву чисту

86
00:05:52,822 --> 00:05:56,103
аутентичну представу било које од
сјајних прича које нас занимају.

87
00:05:56,103 --> 00:05:59,611
Мит ће увек да буде не само
причање већ и препричавање.

88
00:05:59,611 --> 00:06:04,153
Ове приче су постојале одувек,
и причане су и препричаване

89
00:06:04,153 --> 00:06:07,536
кроз много нараштаја. Тема која је
у центру њихове пажње везана је

90
00:06:07,536 --> 00:06:10,956
са овим нашим ликом, овом
сјајном особом, Хераклом.

91
00:06:10,956 --> 00:06:15,592
Погледајте његову снагу, способности.
Има ову лављу кожу поред себе

92
00:06:15,592 --> 00:06:18,343
као трофеј од дивље
звери коју је убио.

93
00:06:18,343 --> 00:06:20,623
Има мотку, дакле ту је
укључено и насиље.

94
00:06:20,623 --> 00:06:25,470
Постоји та оштрина за коју су, као
што ћемо и да видимо, хероји врло

95
00:06:25,470 --> 00:06:28,045
способни; њихове руке су
невероватно снажне.

96
00:06:28,045 --> 00:06:31,930
Они једноставно обаве ствар.
И то чине не промишљајући

97
00:06:31,930 --> 00:06:35,068
превише о свему. Они
су вешти и бистри када

98
00:06:35,068 --> 00:06:39,063
треба да буду, али када нешто треба да
се обави, они то једноставно обаве.

99
00:06:39,081 --> 00:06:44,030
О нашим херојима ћемо да
разговарамо доста времена.

100
00:06:44,030 --> 00:06:49,039
И када будемо разговарали о
Одисеју, или о Едипу, или

101
00:06:49,039 --> 00:06:53,094
о било којој другој личности,
говорићемо

102
00:06:54,012 --> 00:06:59,003
о различитим верзијама различитих
песника, различитих приповедача митова

103
00:06:59,003 --> 00:07:03,004
који додају своје верзије приче
древном предању.

104
00:07:03,022 --> 00:07:07,084
Никада нећемо наћи оригинал.
Један, као што смо већ разговарали, Хомер,

105
00:07:08,001 --> 00:07:11,808
тај сјајни песник, Хомер је већ радио
у време када су око њега постојала

106
00:07:11,808 --> 00:07:15,072
различита предања. Његове
верзије су стекле изузетно велики

107
00:07:15,072 --> 00:07:18,096
ауторитет. Али у сваком
случају не можемо да кажемо да

108
00:07:18,096 --> 00:07:23,054
да је Хомер коначни одговор,
или да је Овидије коначни одговор,

109
00:07:23,054 --> 00:07:28,002
или да је Вергилије коначни одговор.
Све различите верзије митова

110
00:07:28,002 --> 00:07:30,098
које ћемо да видимо су само то.
То су верзије.

111
00:07:31,015 --> 00:07:35,034
И оне ће да нам помогну да стекнемо
увид у то што посматрамо.

112
00:07:35,034 --> 00:07:37,088
Када је реч о темама, видећемо

113
00:07:37,088 --> 00:07:41,949
пуно тога у овим митовима.
Оно што се вероватно највише истиче

114
00:07:41,949 --> 00:07:46,433
у свима њима смо ви и ја.
Наша врста, шта значи бити човек.

115
00:07:46,433 --> 00:07:50,388
Та врста питања, шта то значи
бити човек, анимира ове

116
00:07:50,388 --> 00:07:53,325
приповедаче и уздиже их
до највиших висина.

117
00:07:53,325 --> 00:07:57,420
Имамо прилично сјајна створења.
Мислим, погледајте овог друшкана овде.

118
00:07:57,420 --> 00:08:00,465
Изгледа као да ће да баци тај
диск пет миља.

119
00:08:00,465 --> 00:08:04,179
Има сјајни физички изглед, леп
облик, вредан приказивања.

120
00:08:04,179 --> 00:08:09,033
Не само што можете да цените физички
облик који се приказује, већ

121
00:08:09,033 --> 00:08:12,658
можете да се дивите и
самој уметности приказа.

122
00:08:12,658 --> 00:08:17,543
Људи су способни за велике подвиге
које представља овај момак, али такође

123
00:08:17,543 --> 00:08:23,001
и за подвиг представљања, који уметник,
који је направио ову статуу, представља нама.

124
00:08:23,001 --> 00:08:27,078
Дакле ми ћемо да будемо испред и
у средишту, ми као људи, људска породица,

125
00:08:27,078 --> 00:08:32,026
бићемо почетак и средиште.
Такође ћемо да проведемо доста времена

126
00:08:32,026 --> 00:08:35,020
посматрајући овог малишу
и његове другаре.

127
00:08:35,038 --> 00:08:40,051
Свиње, краве, бикове, животиње сваке
врсте насељаваће наше митске приче.

128
00:08:40,051 --> 00:08:44,039
Оне су занимљиве древним људима.
Они желе да знају како се те

129
00:08:44,039 --> 00:08:50,008
животиње понашају, и нарочито како
ви и ја као људска бића стојимо у односу

130
00:08:50,008 --> 00:08:52,082
на њих. Такође, биће прилика
када ћемо ви и ја као

131
00:08:52,082 --> 00:08:56,015
људи заиста да зависимо
од помоћи животиња.

132
00:08:56,031 --> 00:09:01,003
Можемо овде да видимо чувени опис,
они од вас који већ знају причу о

133
00:09:01,003 --> 00:09:06,013
киклопима препознаће Одисеја како
користи овна да уз помоћ њега избегне

134
00:09:06,013 --> 00:09:10,625
зли напад чудовишта, киклопа.
Ви и ја као људска бића ћемо

135
00:09:10,625 --> 00:09:15,077
да се ослањамо на ове животиње да
нам помажу, и повезивање са њима је

136
00:09:15,077 --> 00:09:17,977
корисна ствар. Хероји
показују да то умеју.

137
00:09:17,977 --> 00:09:22,243
Дакле имамо људе, имамо животиње,
и ако мислимо да

138
00:09:22,243 --> 00:09:26,850
је та линија између нас, између
наше две групе, оштро исечена,

139
00:09:26,850 --> 00:09:30,865
и да се никада не прекорачује,
погледајте само ове фигуре иза мене.

140
00:09:30,865 --> 00:09:34,468
Чувено представљена у грчкој уметности,

141
00:09:34,468 --> 00:09:39,196
ова створења су пола
људи а пола животиње.

142
00:09:39,196 --> 00:09:43,616
На њих се гледа с
 неком врстом језе.

143
00:09:43,616 --> 00:09:48,918
Она имају одређену улогу у друштву,
али не као ви и ја,

144
00:09:48,918 --> 00:09:53,548
и ми се не дружимо са њима.
Али чујемо понешто о њима, и

145
00:09:53,548 --> 00:09:57,024
они ће населити занимљиве
ћошкове наших митских прича.

146
00:09:57,024 --> 00:10:02,078
Са једне стране имамо
животиње, које су испод нас.

147
00:10:02,096 --> 00:10:06,049
А затим створења на пола пута,
која су пола људи а пола животиње.

148
00:10:06,049 --> 00:10:09,032
Са друге стране упознаћемо и богове.

149
00:10:09,050 --> 00:10:14,087
Богови нам се обично јављају у визијама
тако да, када се у митским временима

150
00:10:14,087 --> 00:10:19,051
дешава некаква интеракција између
људи и богова, богови долазе прерушени.

151
00:10:19,051 --> 00:10:22,088
Могу да дођу у сновима,
могу да дођу у

152
00:10:22,088 --> 00:10:27,598
виђењу за време дана,
прерушени на неки начин тако да

153
00:10:27,598 --> 00:10:32,867
се јаве као смртна девојка,
или старац, или шта год.

154
00:10:32,867 --> 00:10:36,051
Овако прерушени могу
да ходају међу нама

155
00:10:36,051 --> 00:10:40,029
а да ми то заправо не знамо.
Обично у митовима налазимо

156
00:10:40,029 --> 00:10:44,062
да паметни људи, најпаметнији људи
и највећи хероји,

157
00:10:44,062 --> 00:10:47,049
они могу да погоде када
су богови присутни.

158
00:10:47,049 --> 00:10:49,022
Глупи људи не могу никад.

159
00:10:49,038 --> 00:10:53,050
Али ако се богови појављују,
имају да обаве важне ствари.

160
00:10:53,050 --> 00:10:56,021
А занимамо их, зачудо, ви и ја.

161
00:10:56,021 --> 00:10:59,076
Ова фигура овде, то је прилично
импозантан момак. Здраво Аполоне.

162
00:10:59,076 --> 00:11:04,059
Сама чињеница да га гледам право
у очи је већ

163
00:11:04,059 --> 00:11:06,009
прекршај.
Извини Аполоне.

164
00:11:06,009 --> 00:11:10,071
Нисам тако мислио.
Не желите да се Аполон разбесни на вас.

165
00:11:10,071 --> 00:11:15,073
Богови постоје тамо горе. Да,
они ће да се спуштају, имаћемо визије

166
00:11:15,073 --> 00:11:18,066
у којима су, али углавном
њихов свет није наш свет.

167
00:11:18,066 --> 00:11:23,065
Ви и ја смо другачији од богова.
Прави људи, како би знали шта

168
00:11:23,065 --> 00:11:27,030
је њихова суштина, знају да
се разликују од богова.

169
00:11:27,048 --> 00:11:31,075
А када говоре о боговима,
они говоре са страхопоштовањем.

170
00:11:31,093 --> 00:11:36,080
Богови су у посебном свету.
И обично их не гледамо право у очи,

171
00:11:36,080 --> 00:11:40,033
ионако. Покушавамо да се
држимо на одстојању са

172
00:11:40,033 --> 00:11:45,014
поштовањем, и када ступамо у
односе са њима, богови су ти који

173
00:11:45,014 --> 00:11:47,026
вуку потезе. И надзиру
шта се дешава.

174
00:11:47,026 --> 00:11:51,417
Ви и ја то треба увек да поштујемо.
Друга врста бића за коју треба да се

175
00:11:51,417 --> 00:11:56,068
припремимо пре него што пођемо
даље, је овај момак одмах поред мене.

176
00:11:56,086 --> 00:12:00,045
Видели смо Одисеја како бежи из
своје пећине на претходном слајду.

177
00:12:00,062 --> 00:12:04,068
Наш друшкан овде, киклоп.
Можете да видите да има око на сред

178
00:12:04,068 --> 00:12:07,080
чела. Са овим момком
ће гадно да се поступа

179
00:12:07,080 --> 00:12:11,074
у нашем епу. Читаћемо
Хомерову Одисеју, на

180
00:12:11,074 --> 00:12:15,062
леп, лаган и промишљен начин
првих пар недеља наставе.

181
00:12:15,080 --> 00:12:20,074
То ће нам дати предиван увод
у сваку врсту митских тема, такође

182
00:12:20,074 --> 00:12:25,398
ће нам представити једну од најупечатљивијих
ругоба, призоре ругобе у древном

183
00:12:25,398 --> 00:12:29,683
миту, укључујући наша чудовишта,
ову личност, Киклопа, који је један од

184
00:12:29,683 --> 00:12:33,601
најчувенијих међу њима.
Киклоп, јадничко, има једно око на

185
00:12:33,601 --> 00:12:36,461
сред чела. Он је див,
он је огроман.

186
00:12:36,461 --> 00:12:42,008
Врло је јак али не превише бистар;
прави грешку у томе што љути

187
00:12:42,008 --> 00:12:44,082
Одисеја. А то заиста
не желите да учините.

188
00:12:45,000 --> 00:12:48,010
То је лоша ствар.
Одисеј га надмудрује.

189
00:12:48,010 --> 00:12:53,027
Имаћемо прилику да сазнамо
све детаље његове приче када

190
00:12:53,027 --> 00:12:57,027
прођемо Одисеју.
А сада сам желео да одвојим који

191
00:12:57,027 --> 00:13:00,052
минут да мало застанемо
и размислимо.

192
00:13:00,052 --> 00:13:04,034
Шта то значи проучавати
мит у савременом свету?

193
00:13:04,053 --> 00:13:07,096
На нашем часу?
Очигледно је да нисмо у

194
00:13:07,096 --> 00:13:11,097
древној прошлости, зар не?
Ми се прилично разликујемо од њих.

195
00:13:12,016 --> 00:13:17,059
Ви и ја живимо у свету микрочипова.
Нашу интеракцију у овом тренутку

196
00:13:17,059 --> 00:13:22,018
омогућава научна технологија
која је готово као из маште, која је

197
00:13:22,018 --> 00:13:27,054
толико необично истанчана да
смо сви ми с правом у стању

198
00:13:27,054 --> 00:13:31,075
дивљења и страхопоштовања пред сопственим
могућностима повезивања са другима.

199
00:13:31,075 --> 00:13:34,670
То је заиста сјајно. Кажем
ово крајње искрено.

200
00:13:34,670 --> 00:13:39,523
Свет у којем живимо је потпуно
различит од нашег митског света,

201
00:13:39,523 --> 00:13:44,756
он има сопствену чаролију, сопстену
дивност. И саграђен је на овом осећају

202
00:13:44,756 --> 00:13:48,995
повезаности и међуповезаности.
Живимо у дубоко умреженом свету

203
00:13:48,995 --> 00:13:52,420
омогућеном силиконском технологијом
попут ове која се види иза мене.

204
00:13:52,420 --> 00:13:57,680
Такође је случај, да су у прошлости
постојала и друга времена у којима су

205
00:13:57,680 --> 00:14:01,626
људи говорили о великој
повезаности унутар њиховог света.

206
00:14:01,626 --> 00:14:05,075
Застанимо овде и погледајмо
овај наш призор.

207
00:14:05,075 --> 00:14:09,497
Замислите, у 1930. се сматрало
да би заиста људи тамо у

208
00:14:09,497 --> 00:14:13,734
даљем окружењу имали користи
од знања нашег жгољавог професора овде.

209
00:14:13,734 --> 00:14:17,241
Ја сам изгледа помало ћосав,
али надам се да имам подједнак ауторитет

210
00:14:17,241 --> 00:14:21,489
као што изгледа ова особа у 
овој репрезентацији, док гледа у технологију

211
00:14:21,489 --> 00:14:26,074
која се зове табла, и користи нешто што
се зове телевизијски пријемник и трансмитер,

212
00:14:26,074 --> 00:14:30,106
он ће одаслати из свог универзитета
сво то чудесно знање које има да

213
00:14:30,106 --> 00:14:34,448
подели путем технологије
телевизијског пријемника и звучника.

214
00:14:34,448 --> 00:14:38,804
Постојаће људи који у својим домовима
прикупљају ову информацију

215
00:14:38,804 --> 00:14:42,155
од професора, и дешаваће
се сјајне ствари.

216
00:14:42,155 --> 00:14:48,591
Када погледамо ову слику
и фантазије 1930-тих, то виђење

217
00:14:48,591 --> 00:14:54,774
повезаности које анимира ову слику,
она је сигурно у то време схватана као

218
00:14:54,774 --> 00:14:59,711
утопијска, преобразујућа,
сјајна и ни налик на било шта пре ње.

219
00:14:59,711 --> 00:15:05,661
Зато што смо изненада били у стању да
користимо овај медиј радио таласа да шаљемо

220
00:15:05,661 --> 00:15:11,114
сигнале кроз ваздух. Дакле оно
што сада за нас обавља силикон

221
00:15:11,114 --> 00:15:16,313
да бисмо се повезали, тада су људи
били задивљени способношћу

222
00:15:16,313 --> 00:15:20,470
ваздуха да нас повеже.
То заправо подстиче да можда

223
00:15:20,470 --> 00:15:25,486
одвојимо тренутак да осмотримо овај
древни свет и запитамо се, па наравно, ми

224
00:15:25,486 --> 00:15:28,163
се разликујемо, али колико се
то заправо разликујемо?

225
00:15:28,163 --> 00:15:31,880
Ви и ја повезани смо путем силикона.
[неразговетно] нам дозвољава да имамо

226
00:15:31,880 --> 00:15:35,619
своју повезаност. Назад
у 30-тим то су били радио

227
00:15:35,619 --> 00:15:38,390
таласи. У Хомерово
време, постојала

228
00:15:38,390 --> 00:15:42,567
је сјајна технологија доступна људима
која им је омогућавала да одрже везе.

229
00:15:42,567 --> 00:15:47,290
Да остваре додир са људима
у далеким земљама о којима су

230
00:15:47,290 --> 00:15:50,460
само чули а никада их
раније нису видели.

231
00:15:50,460 --> 00:15:55,640
И ниједна два људска бића из тих
двеју култура се никада раније није видело.

232
00:15:55,640 --> 00:16:00,396
Технологија коју су користили била се
поморство. А медиј који су користили

233
00:16:00,396 --> 00:16:04,503
било је море. Средоземно
море је још једна врста

234
00:16:04,503 --> 00:16:07,399
личности у нашој причи
о грчком и римском миту.

235
00:16:07,399 --> 00:16:11,156
Оно је велика повезујућа
сила древног света.

236
00:16:11,156 --> 00:16:16,290
Скорашња студија Средоземног
мора га је назвала

237
00:16:16,290 --> 00:16:20,631
"кварећим морем", што је сјајно
примерени опис улоге коју

238
00:16:20,631 --> 00:16:24,401
Средоземље игра у древном свету.

239
00:16:24,401 --> 00:16:28,959
За оне који трагају за чистотом
културе, на пример, неки

240
00:16:28,959 --> 00:16:34,450
људи отшкрину прозор на неке чисто грчке
[неразговетно] током течаја, ја

241
00:16:34,450 --> 00:16:37,574
вероватно посматрам погрешну ствар.

242
00:16:37,574 --> 00:16:41,932
Чистота Античког Средоземља
је неопипљива.

243
00:16:41,932 --> 00:16:47,094
Она не постоји. Културе
дуж ширег Средоземља

244
00:16:47,094 --> 00:16:50,567
увек ступају у међусобне односе.

245
00:16:50,567 --> 00:16:56,419
То је један део онога што чини
Средоземље тако посебним местом,

246
00:16:56,419 --> 00:17:01,141
његова умреженост. Умрежени ум
је интелигентни ум

247
00:17:01,141 --> 00:17:05,073
и Грци су, да, заиста били
умрежени са другим културама

248
00:17:05,073 --> 00:17:09,348
широм Средоземља, путем поморских
веза којима су трговали много, много

249
00:17:09,348 --> 00:17:12,173
нараштаја. Још пре
првих историјских записа они

250
00:17:12,173 --> 00:17:16,330
су били у додиру са крајњим западом
Средоземља, и дефинитивно са

251
00:17:16,330 --> 00:17:20,058
крајњим истоком Средоземља.
И ако размислите о томе и обиђете

252
00:17:20,058 --> 00:17:24,481
Средоземље у мислима, рецимо да
сте отишли до Рима и изнајмили мотор,

253
00:17:24,481 --> 00:17:29,053
помислите на све сјајне културе које
бисте видели, од италијанске, француске,

254
00:17:29,053 --> 00:17:33,001
шпанске, северноафричке, древне
Картагине, прошли бисте на свом

255
00:17:33,001 --> 00:17:36,244
путу Северну Африку,
могли бисте да одете до Египта,

256
00:17:36,244 --> 00:17:40,054
[неразговетно] Израела,
видели бисте Турску, видели бисте

257
00:17:40,054 --> 00:17:44,389
натраг у Грчкој необично
богата и древна друштва.

258
00:17:44,389 --> 00:17:49,442
Свако од њих имало је себи својствен
начин да обавља ствари, али сва она

259
00:17:49,442 --> 00:17:54,553
деле ту средоземноморску позадину,
и како будемо напредовали кроз течај

260
00:17:54,553 --> 00:17:59,514
видећемо не само да нам приче на које
се усредсређујемо да нам дају

261
00:17:59,514 --> 00:18:04,453
прозор у Грчку или Рим, већ нам оне
пружају увид у шире теме Средоземља

262
00:18:04,453 --> 00:18:09,515
које су значајне широм овог тела.
Ми ћемо већим делом овог

263
00:18:09,515 --> 00:18:12,965
течаја да се усредсредимо на ово. Раније
сте приметили да мој течај грчке и римске

264
00:18:12,965 --> 00:18:17,591
митологије, има углавном грчку, са неколико
завршних недеља о Римљанима, који су

265
00:18:17,591 --> 00:18:22,000
случајно моја струка, тако да ћу да
се усредсредим на то, ми ћемо да

266
00:18:22,000 --> 00:18:26,969
прведемо пуно времена посматрајући
тај грчки свет и разјашњавајући како ради,

267
00:18:26,969 --> 00:18:30,139
његове различите начине. Нешто
од онога што ћемо видети ће нас

268
00:18:30,139 --> 00:18:34,430
подсетити на ствари које су
нам непосредно доступне, можемо

269
00:18:34,430 --> 00:18:39,165
да разумемо правила која
владају, вредности које се

270
00:18:39,165 --> 00:18:41,991
држе, друге ствари које ће
бити прекомерно чудне,

271
00:18:41,991 --> 00:18:45,535
питаћемо се како су уопште могли
да помисле нешто тако, или како су

272
00:18:45,535 --> 00:18:47,425
могли да више цене ово од онога.

273
00:18:47,425 --> 00:18:52,018
Следити и сличности и
разлике биће једно од

274
00:18:52,018 --> 00:18:55,062
занимљивијих места нашег течаја.

275
00:18:55,062 --> 00:18:59,053
Оно што ћемо у ствари да радимо је
да се придружимо нашем пријатељу овде.

276
00:18:59,075 --> 00:19:00,057
Хоћемо.
Да.

277
00:19:00,057 --> 00:19:04,058
Ми смо, у ствари, у пуно
погледа прилично слични,

278
00:19:04,058 --> 00:19:08,045
јер желимо да нешто откријемо.

279
00:19:08,062 --> 00:19:12,002
Ми смо радознали по природи.
Људска бића желе да знају ствари.

280
00:19:12,019 --> 00:19:16,092
Едип је дивни пример мита
о некоме ко је, о људском бићу које је

281
00:19:16,092 --> 00:19:19,057
у потрази за сазнањем,
покушава да открије нешто.

282
00:19:19,074 --> 00:19:24,047
Овде он испитује сфингу.
И заиста, понекад ћемо, као Едип,

283
00:19:24,047 --> 00:19:28,079
да разоткријемо нешто о свету и
да сазнамо више него што је

284
00:19:28,079 --> 00:19:32,036
сфинга икада знала.
Решићемо загонетку сфинге и

285
00:19:32,036 --> 00:19:35,088
отераћемо је. Победићемо
у једно или два оваква надметања

286
00:19:35,088 --> 00:19:38,064
у знању. Али такође,
прича о Едипу нам

287
00:19:38,064 --> 00:19:42,626
представља и неке друге ствари.
Ми људи, што више знамо то више

288
00:19:42,626 --> 00:19:47,274
грешака правимо. Грешке ће
бити тема у овом течају,

289
00:19:47,274 --> 00:19:51,486
грешке које људи праве. И ми
ћемо, у својим покушајима да

290
00:19:51,486 --> 00:19:56,123
разумемо овај богати, сложени свет,
да направимо свој део грешака

291
00:19:56,123 --> 00:20:00,345
и покушамо да то откријемо.
Али мислим да, натраг на ту тему

292
00:20:00,345 --> 00:20:04,152
повезаности, да је повезани ум
интелигентни ум.

293
00:20:04,152 --> 00:20:08,065
Останимо повезани. И
радујемо се вашем сопственом

294
00:20:08,065 --> 00:20:12,570
укључивању у течај преко форума
и на друге начине да поделимо своје

295
00:20:12,570 --> 00:20:16,352
мисли о овом живахном митском свету.